Первый Информационный провел очень интересную беседу с французским писателем армянского происхождения Дени Доникяном, который в настоящее время проживает в Париже. Корреспондент ПИ вспомнил о том, как писатель в одном из своих произведений коснулся пост-мартовских событий 2008 года в Ереване, и поинтересовался впечатлением Доникяна о Армении до известных событий и после них. “Начиная с шестидесятых годов я написал несколько книг, — ответил Доникян, — две из которых относятся к советскому периоду (“Ethnos” и “Les Chevaux Paradjanov”) одна книга повествует о народном движении (“Le peuple Hay”), а четвертая посвящена периоду правления Кочаряна (“Наша другая страна”). Все эти книги написаны с точки зрения прав человека. Я был наблюдателем в последних двух выборах (парламентских и президентских) ответив на настоятельное приглашение руководителя антикоррупционного центра “Транспаренси Интернейшнл”, покойной Амалии Костанян. Мои наблюдения событий в Армении, которые имели место за период 2006-2008 гг., так же как и мое непосредственное присутствие на площади перед французским посольством в Ереване в ходе событий 1 марта 2008г. подвигли меня на создание франко-армянской книги “ЕРЕВАН 06-08” (издательство “Actual Art”, 2008 г.). Позже я написал несколько статей на эту тему, с которыми можно ознакомиться в моем блоге (Ecrittռratures : http://denisdonikian.wordpress.com/) (…) Далее я объездил все регионы Армении и расспрашивал простых людей, интересовался их мнением. Последняя книга — “Сюник замечательный”, повествует именно о глубоком кризисе регионов страны и ее жителей. С каждым годом, — я вижу это, — ситуация там ухудшается. Я вновь посетил Армению в октябре 2010 года и заметил, что те люди, которые были очень привязаны к своей стране, уже обессилились и приняли решение покинуть её. В связи с этим, я написал весьма критическую статью о канатной дороге, которую недавно открыли в Татеве. Я организовал перевод этой статьи (http://denisdonikian.wordpress.com/2010/10/17/revolution-telepherique-a-tatev/) и отправил её на публикацию в издательства армянских газет “Грапарак”, “168 часов» и “Гетк”. Однако ни одна из упомянутых газет не соизволила ответить мне, по той или иной причине”.
(Публикуется с сокращениями. — ред)
Thursday, 18 04 2024
