На своей странице издание inosmi.ru поместило пространное интервью президента Белоруссии Александра Лукашенко польской газете “Жечьпосполита” в переводе на русский. Представляем наиболее характерные, на наш взгляд, отрывки интервью, которое, как пишет газета, длилось более 3 часов.
“ — Вас не беспокоит то, что Вам пришлось заверять министров иностранных дел других стран, что выборы в Белоруссии будут демократическими?
— Нет. Я перед ними не стелился, я не говорил: «Господа, я обещаю, клянусь, только будьте открытыми и честными и признайте наши выборы». Нет, я только полушутливо сказал, что я их заверяю. (…)
— Вы будете участвовать в дебатах?
— … Я привык к таким дискуссиям. Но я прекрасно знаю, чем сейчас занимаются так называемые оппозиционные кандидаты, откуда к ним поступают деньги, какую они занимают позицию. Один из них, его называют пророссийским (но это просто жулик, простите, не буду называть его фамилии), заявил: «Когда я стану президентом, то нефтеперерабатывающие заводы и систему трубопроводов я передам России». Это меня возмутило.
— Почему в избирательных комиссиях столь незначительно число представителей оппозиции?
— Одна треть состава избирательных комиссий – это представители партий и общественных организаций. Вы хотите сказать, что в них оказались не те, кого бы вы хотели видеть? (…)
— Однако оппозиционные кандидаты собрали более миллиона подписей.
— В колхозе так считают картошку или морковь. Президент Белоруссии собрал миллион сто пятьдесят тысяч подписей. Так? А у них больше миллиона, верно? Я собрал меньше подписей, чем перед предыдущими выборами. О чем это говорит? Что Лукашенко не смог их собрать? А, может быть, Лукашенко не хотел? (…)
— Вы допускаете возможность проиграть выборы?
— Я не представляю себе чего-то подобного. Но ведь все может случиться. Ведь все мы зависим от божьей воли. Я хочу жить, но может так случиться, что у меня остановится сердце, и все. Впрочем, до выборов остался еще месяц. Я хорошо чувствую настроение людей, но оно может вдруг измениться. Ну и что? Вы воспринимаете президента как царя? У нас, так же как в Польше, невозможно быть царем. Так что если я проиграю, я буду просто жить дальше. Я никому не буду мешать. А вообще – это уже больше 15 лет, я устал от власти.
— 15 лет – это очень много.
— В России можно быть так долго у власти, у нас тоже.
— В России – невозможно, поэтому Владимир Путин уже не президент.
— Как? А кто он?”