30-го октября в Стамбуле прошла 6-ая трехсторонняя встреча министров иностранных дел Ирана, Азербайджана и Турции. Предыдущая встреча в этом формате прошла в Баку, следующая состоится в Иране.
При каждой из подобных встреч, на которых затрагиваются вопросы карабахского конфликта, азербайджанские и турецкие СМИ представляют формулировки в свете, выгодном для них. Часто бывают попытки увязать с карабахским вопросом высказывания, вырванные из контекста. Подобный подход был проявлен и при освещении последней стамбульской встречи.
Как же, на самом деле, министр ИД Ирана сформулировал позицию Тегерана по Арцаху на стамбульской 3-сторонней встрече?
На последней стамбульской встрече министров ИД Ирана, Азербайджана и Турции карабахский вопрос затрагивался дважды: в совместном заявлении министров ИД Ирана, Азербайджана и Турции, и в комментарии министра ИД Ирана Мохаммада Джавада Зарифа на пресс-конференции.
В частности, в видео, опубликованном на сайте МИД ИРИ, Зариф сказал:
«Иран, Турция и Азербайджан будут прилагать усилия для достижения благосостояния для своих народов, будут способствовать прогрессу всех 3 стран, установлению мира в регионе и будут преодолевать наличествующие вызовы, по которым имеют общую позицию.
Мы надеемся, что региональные проблемы – такие, как у народов Палестины, Йемена и Сирии, а также и другие проблемы в регионе, будут решены мирным путем».
Затем, продолжая свою речь, Зариф добавил: «В то же время, мы всегда подчеркивали, что карабахский конфликт должен быть решен мирным путем, на основе международного права, о чем сказано и в совместном заявлении министров».
Что же касается совместного заявления, то в нем о карабахском конфликте звучит, в контексте, следующая формулировка:
* Стороны подтверждают, что уважают принципы суверенитета стран, их территориальной целостности, нерушимости международно признанных границ, и, в то же время, подтверждают свои обязательства по мирному урегулированию конфликтов и невмешательству во внутренние дела стран»
* В этом отношении отмечается важность скорейшего разрешения противоречий между Арменией и Азербайджаном в вопросе карабахского конфликта – в соответствии с указанными принципами.
Если сравнить с совместными заявлениями, сделанными на предыдущих встречах министров ИД Ирана, Азербайджана и Турции, то, в основном, и раньше делались подобные заявления. Кроме того, подобные же заявления делал по данному вопросу и президент Ирана Хасан Роухани.
Обычно, в совместных заявлениях применяются формулировки, которые удовлетворяют все стороны: при этом каждый получает возможность трактовать их по-своему.
Что касается формулировки о территориальной целостности, то иранская сторона всегда придавала ей важное значение – с учетом сепаратистских угроз в стране.
Возможно, новостью в совместном стамбульском заявлении стало положение о «невмешательстве во внутренние дела стран», что, по всей вероятности, было предложением иранской стороны, с учетом развитий вокруг Ирана и тесного сотрудничества между Израилем и Азербайджаном.
Армен Исраэлян
