Собеседник Первого Информационного – Саргис Серовбян, редактор армяноязычных страниц стамбульской газеты “Акос” (Турция).
-Господин Серовбян, проживая в Диаспоре, следите ли Вы за армянскими телеканалами? Способны ли они удовлетворить потребности армян Диаспоры? В Диаспоре много недовольства по причине низкого качества передач, неудачного перевода фильмов, да и вообще, неудачных фильмов и передач. Расскажите, пожалуйста, каковы Ваши требования к телевидению вообще?
-Хотя в моем непосредственном окружении довольно много людей, следящих за эфиром армянского телевидения, однако, из-за повреждения беспроводной системы уже несколько месяцев я был лишен телепередач на армянском, не знаком с новыми каналами, кроме “Первого общественного” и ТВ “Шант”. Несомненно, очень важно, чтобы голос Армении был слышимым в Диаспоре, однако, к сожалению, замечу, что руководители и телеведущие армянского телевидения, не жалея усердия, упорствуют в том, чтобы оставаться “непонятными” и “недоступными” для западноармянских зрителей. Хотел, чтобы Вы знали, что, начиная с 50-60-ых, являюсь верным слушателем Ереванского радио, а также поклонником незабываемой ведущей Грачуи Джинанян. А в последние годы я с удовольствием смотрел передачи Арамаиса Саакяна и таких как он. Сомневаюсь, что мой голос будет услышан, поскольку многократно и по различным поводам я выражал свои “жалобы-пожелания-мечты” своим друзьям-знакомым в радио и на телевидении, но они остались без “результата”.
-Способны ли армянские телеканалы обеспечить информирование о внутренней жизни страны? Каково Ваше мнение об ограничении свободы слова в нашей стране?
-Признаюсь, что в вопросе свободы слова Армения соревнуется с Турцией, и, по моему мнению, в этом походе отстает, даже от Турции. Согласитесь, что в Турции отмечается прогресс в вопросе свободы слова, Турция идет вперед, но Армения отстает. Мы видим, что в Армении люди месяцами, даже годами сидят в тюрьмах по причине ограничения свободы слова, но я не имею права даже говорить об этом потому, что люди мне говорят – ну зачем об этом? Но мне больно, здесь, правда, я здесь родился, но Армения – моя Родина. Хотелось бы, чтобы Армения не отставала в праве на свободное слово. Зачем отставать, почему не быть на первых позициях?
-Здесь есть мнение, что телевидение опускает уровень зрителя, это делается преднамеренно. Почему, по-Вашему, в настоящее время не готовятся качественные телепередачи? Почему настолько некачественным стал телеэфир?
-Как мне представляется, с точки зрения качества также – отечественные телеканалы должны пройти еще долгий путь. Конечно, неправильным будет сравнение с богатыми странами, однако, будучи бедными, можно же сделать более качественные передачи, хотя бы “рейтинг” обеспечить! Люди советского периода Москву смотрели, а сейчас, кажется, ничего и не изменилось.
-Ограничения свободы слова на протяжении многих лет проявляются в виде лишения эфира телекомпании А1Плюс. Как, по Вашему мнению, может изменить свободная телекомпания положение в стране? Может ли свободная телекомпания считаться залогом становления демократии?
-Для ответа не этот вопрос я недостаточно информирован.
