“Я очень горд, получая медаль имени Акоба Мегапарта, первого книгопечатника Армении, это придает мне храбрости. Однако мы не должны забывать, что еще многое надо сделать на пути признания Геноцида”, — вчера 15-го февраля во время встречи с журналистами заявил турецкий издатель Рагип Зараколу.
Известный турецкий издатель начал свою деятельность, направленную на признание Геноцида армян, в 1990-е годы. В то время супруга Зараколу занималась защитой прав курдов в Турции. В 1991 году закон против курдского языка в Турции был отменен также и благодаря ее усилиям, хотя в результате г-жа Зараколу в 1994 году была осуждена на тюремное заключение. Паралельно курдскому вопросу, супруги Зараколу начали заниматься и вопросом прав армян в Турции.
“О Геноциде армян я впервые услышал от своей матери, когда был еще ребенком. В 1990-е годы начал заниматься вопросами признания Геноцида армян, после геноцида в Боснии. Однако я защитник прав человека. Просто в Турции права человека больше всего нарушаются в вопросе Геноцида армян, и поэтому, как правозащитник, я не мог обойти (вниманием) этот вопрос. События 1915 года соответствуют определению геноцида данному в международных документах, однако в Турции есть проблема свободы слова, так что переведенная моей супругой в 1993 году книга о Геноциде армян, была запрещена и цензура была преодолена только в 1994 году”, — рассказывает Рагип Зараколу.
С тех пор, Зараколу перевел на турецкий множество книг армянских и европейских писателей о Геноциде армян. Сейчас он работает над документальной книгой об армяно-турецких отношениях. Турецкий правозащитник придает большое значение диалогу между двумя народами не на уровне первых лиц, а в смысле неофициальных отношений между народами.
Зараколу убежден, что признание Геноцида армян не ослабит Турцию, а сделает ее мощнее. “В признании Геноцида у Турции есть три комплекса, идеологический, психологический и перспектива предоставления компенсаций. Как и у Мартина Лютера Кинга, так и у меня есть мечта: я мечтаю, что в один прекрасный день Турция признает Геноцид армян”, — выражает надежду Зараколу.
Фото — «Фотолур»
