Газета «Грапарак» пишет: «Вчера в Национальном Собрании вновь был день армяно-российской дружбы: состоялось седьмое заседание парламентского клуба армяно-российской дружбы. Этот тот клуб, который столько раз критиковался со дня создания, и эта критика достигла своего апогея в июне, когда для участия на заседании того же клуба в Армению прибыл гендиректор информационного агентства «Россия Сегодня» Дмитрий Киселев. Последний защищал интересы русского языка и жаловался на таксиста, не говорящего по-русски. Людей возмутило также и то, что Киселев въехал во двор Национального Собрания на американском «Хаммере».
На этот раз заседание прошло в более мягкой атмосфере, так как вместо Киселева гостем клуба был спецпредставитель президента России по вопросам международного и культурного сотрудничества Михаил Швыдкой. Последний оказался более сдержанным и не сделал попытки дать урок армянам. А пропаганда русского языка была удовлетворена в рамках идеи «чем больше знаешь иностранных языков, тем больше ты человек». Кроме того, очередной российский деятель прибыл в Национальное Собрание не на «Хаммере», а на красном посольском «Лексусе», который, однако, вновь был припаркован во дворе парламента – как раз напротив входа.
А вообще, эту последнюю встречу можно посчитать «исправлением ошибок» предыдущей встречи, так как явным образом ощущалось, что присутствующие на встрече армянские депутаты были более натянуты и осторожны в особенности в вопросе языка. Все, кроме Тевана Погосяна и Эрмине Нагдалян, которая вела заседание, выступили на армянском языке.
На встрече присутствовали депутаты Национального Собрания Рузанна Мурадян, Карине Ачемян, Хачатур Кокобелян, Армен Карапетян, а также художественный руководитель Русского драматического театра имени Станиславского Александр Григорян, бывший депутат парламентской фракции партии «Процветающая Армения» Арам Сафарян, автор и телеведущая программы «Вкусная беседа» Зара Арамян и другие.
Э. Нагдалян, которая начала свою речь на армянском языке, так как «мы не должны нарушать закон о языке», затем перевела свои же слова на русский – специально для гостя. Затем, забыв об отмеченном ею же законе, вновь перешла на русский. А Швыдкой, для того, чтобы показать, что небезразличен к нашему языку, попытался высказать несколько фраз на армянском – «здравствуйте», «воды нет», а в конце – «спасибо». Нагдалян сообщила, что на встрече также присутствует и переводчик, однако некоторое время спустя переводчик «исчез» — вероятно, подумав, что в нем не нуждаются. Его роль попыталась взять на себя Зара Арамян, которая является специалистом русского языка. А она, увидев, что затрагиваются политические темы, попросила помощи у Арама Сафаряна, чтобы вдруг не ошибиться в переводе в тонких политических вопросах. Примечательно, что Теван Погосян, хотя и говорил по-русски, однако он подверг весьма острой критике представителя Путина. А до него выступил один из самых интересных лиц российской политической арены – известный своей интеллигентной позицией Михаил Швыдкой, который поставил ударение на то, что если люди хотят развернуть экономическую деятельность с Россией, то должны выучить русский язык, так как когда говоришь на родном языке своего партнера – это большое преимущества для достижения успеха в деле. «Если армяне увидят, что знание русского языка способствует тому, чтобы успешно реализоваться в жизни, они начнут учить русский. Когда поступаешь на работу, это понятно, что человек знает английский, но и знание русского является преимуществом»,- сказал он. Швыдкой отметил, что не любит, когда говорят, что армяне и русские вместе, так как у них нет иной альтернативы. «Напротив, мы вместе, потому что у нас есть выбор – выбирать друг друга, и этот выбор обусловлен историческим и культурным прошлым наших народов»,- отметил он».
