Действующее в Стамбуле армянское издательство «Арас» издало книгу проживающей в Париже Жанин Алтунян «Пути возврата нет: Геноцид армян в дневнике отца и воспоминаниях его дочери». Об этом сообщает издающаяся в Стамбуле армянская газета «Акос».
Жанин – потомок семьи из Бурсы, спасшейся в 1915-ом году от Геноцида и обосновавшейся затем во Франции. Ее отец – Ваграм Алтунян в возрасте 14 лет с другими армянами был отправлен в пустыни Сирии, но ему удалось выжить. Свою борьбу за жизнь Ваграм описал в своих мемуарах, которые и стали основой работы дочери.
«Отец скончался в 1970-ом году. Через восемь лет мама передала мне его дневник. Когда я прочла, то долго находилась под его впечатлением»,- сказала Жанин Алтунян.
Книгу с французского на турецкий перевел Ренан Акман. Кроме воспоминаний Ваграма Алтуняна, в книге собраны также статьи еще пятерых других авторов.
