Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-paginate domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/1in/www/1in.am/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131
Я лучше узнал Армению в ее трудную минуту: Шарль Азнавур | 1in.am — Russian
Wednesday, 10 06 2026
Wednesday, 10 06 2026
От малых шагов – к большим переменам: проекту «Сила одного драма» 6 лет
Америабанк и FMO заключили договор на 120 миллионов евро для поддержки ММСП и развития зеленого финансирования в Армении
Микаел Варданян предоставил Центру гематологии медицинское оборудование на 127 млн драмов
При поддержке IDBank в музыкальной школе №6 Гюмри учреждены премии имени Иэна Гиллана и Тони Айомми
Незабываемый день вместо игрушек: гид к 1 июня от Idram&IDBank
Америабанк и АБР заключили договор на сумму 100 миллионов долларов США для расширения финансирования микро-, малых и средних предприятий и «зеленых» инвестиций в Армении
«Переводим вас на 5G, наберите команду»: IDBank предупреждает о мошенничестве под видом «обновления связи»
Лето начинается с холодного кофе, особенно если он приносит бонусы: Idram&IDBank
Цель партии Армана Бабаджаняна — создать в новоизбранном парламенте качественную оппозицию
Пашинян представил данные о лицах, которым сделаны бесплатные операции в рамках всеобщего медицинского страхования
Пашинян представил гражданам принципы Республики Армения относительно делимитации границ и беженцев
Не позволим использовать себя против кого бы то ни было и выбросить на помойку. Пашинян — об институте гаранта
Пользующаяся высоким авторитетом Республика Армения – лучший способ почтить память наших жертв. Пашинян – о мире
Общественное телевидение Греции обратилось к повестке дня РА-ЕС и региональным событиям
Погода в Армении
12:35
В результате стрельбы в Ереване жертв не было: МВД
Завершив программу реконструкции 300 школ, мы начнем этап реконструкции еще 300 школ. Пашинян
Мегри стал мировым центром. Пашинян затронул тему ТРИПП и внешней политики РА
Как получить заказы Wildberries в Армении всего за 48 часов?
Правительство сегодня проводит последовательную политику расширения прав и возможностей своих граждан посредством образования. Жанна Андреасян
Партия «Гражданский договор» в рамках предвыборной кампании провела встречу с гражданами в Армавире
Выступающие за рубежом 11 футболистов получили приглашение в сборную Армении
МИД Армении поздравил Парагвай с Днем независимости
Состоялись консультации между министерствами иностранных дел Армении и Казахстана
Генеральный прокурор Армении и посол Ирана обсудили представляющие взаимный интерес вопросы
Предстоящие выборы касаются того, чтобы встать на защиту установленного с Азербайджаном мира: Пашинян
13:32
Армения и Россия договорились о проведении фитосанитарных проверок на нескольких армянских предприятиях
Движение в обоих направлениях по дороге, ведущей от улицы Мясникяна к ряду пунктов назначения, будет приостановлено
12:54
Оверчук заявил, что Армения в какой-то момент должна сделать выбор между ЕАЭС и ЕС
Суд принял к производству иск Никола Пашиняна против Самвела Карапетяна

Я лучше узнал Армению в ее трудную минуту: Шарль Азнавур

В настоящее время обосновавшийся в прованском городке Мурие во Франции Шарль Азнавур является, пожалуй, самым известным во всем мире артистом армянского происхождения, пишет журнал La Provence.

И в девяносто летнем возрасте он еще далек от мысли об уходе на пенсию. Он продолжает жить – полный планов, желаний и страстей. Он присоединится к мероприятиям по случаю 100-летней годовщины Геноцида – серией радиопередач и документальным фильмом. Фильм Ришара «Шарль Азнавур в Провансе» будет показан в Марселе 25-го апреля – в рамках фестиваля Франко-армянских книг, который состоится в Палас де ла Бурс, а серия радиопередач Aznavour story 2015 будут транслировать армянские радиостанции Франции в таких городах, как Париж, Лион, Вена, Марсель и Валенсия.

В интервью журналу La Provence шансонье сказал, что насколько ему известно, его родители в 1923-ем году переехали во Францию, предположительно – в Марсель – из Греции. Он сказал, что у его отца был российский паспорт и его взяли на итальянский корабль. И когда к ним подошли солдаты, он смог сказать: «Это больше не Турция, это – международная территория, мы обрели мир».

Он отметил, что его родители остались во Франции не только потому, что он родился здесь в 1924-ом году, а потому что чувствовали любовь к этой стране, которая изменила их жизнь.

Свой первый заработок во Франции отец певца получил, исполняя песни для эмигрантов: он пел на русском, армянском, на идише. Родители певца никогда не навязывали своим детям армянские традиции, но также и не запрещали им следовать.

На вопрос о том, почему Азнавур так поздно открыл для себя Армению –только в 1963-ем году, шансонье ответил, что его семья была рада, что в Армению пришел коммунизм и защитил ее, однако позже и причинил ей вред, так как те репатрианты, которые вернулись в Армению после 1947-го года большей частью были сосланы в ГУЛАГ… «Я лучше узнал Армению, когда она находилась в тяжелой ситуации. Однажды я проснулся и подумал: я должен что-то сделать для своей страны, откуда родом мои предки, у меня есть возможность это сделать. Для меня было шоком открыть для себя Армению в 1963-ем году. Люди мне говорили: ты возвращаешься на родную землю, в родную страну, а я отвечал: моя страна это Франция. Армения стала родной мне позже».

Հեղինակներ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
Ժիրայր Ոսկանյան
Ժիրայր Ոսկանյան
Սիրանույշ Պապյան
Սիրանույշ Պապյան
Категории
Ուղիղ
Новости
Поиск