Собеседник Первого Информационного – писатель из Австрии, знаток армянского языка и литературы, переводчик Герберт Маурер.
— Господин Маурер, Вы всегда следили за армянскими событиями. Какими кажутся нынешние проблемы Армении издалека?
— Я не вижу никаких положительных изменений, что очень печально. Нет прогресса, ситуация на границах беспокойная, экономическая ситуация плохая, а самое печальное явление – это эмиграция. Очень многие не видят будущего в Армении. Есть, конечно, меньшинство, которое работает, чтобы создать новую Армению, и это замечательно. Сила этого меньшинства удивляет меня. Я живу не в Армении, слежу за событиями издалека. Есть также Диаспора, которая готовит мероприятия, посвященные 100-летней годовщине Геноцида, что также очень важно для Армении на международной арене. Это шанс еще раз представить и показать, что Армения есть, существует, имеет историю. Геноцид еще полностью не признан со стороны многих стран, но есть двадцать-тридцать стран, которые признали. Мы должны бороться и думать о нашем будущем. Тема Геноцида, конечно, важна, но самое важное – это вопрос будущего Армении, а эмиграция в своем роде тоже является геноцидом.
Я считаю, что последнее решение Католикоса о том, что все 1.5 миллиона жертв должны быть причислены к лику святых, прекрасное решение. Особенно в Диаспоре и заграницей, это смелый и дерзкий шаг. Конечно, нужно помнить о своем прошлом, но мы должны также смотреть и в будущее, особенно сейчас, до 24-го апреля мы должны думать о будущем. Мы должны не просить, а быть дерзкими в плане претензий к Турции. Это означает, что армяне не попрошайки, и их взгляд направлен на будущее. Если эти 1.5 миллиона жертв будут причислены к лику святых, это будет правильно, потому что 24-го апреля на самом деле в религиозном плане праздник. Армяне должны показать, что живут, у них есть будущее и сила.
— Общество каждый раз переживает разочарование этой внутриполитической борьбой, цирком, каждый раз ждет лидеров и спасителей. Какие уроки должно извлечь общество, чтобы быть требовательным, диктовать задачи и повестку дня?
— Думаю, в Армении в незначительной степени, но есть демократия. То есть, есть общество, и есть отдельные люди. В Армении я знаю многих людей, у которых есть сила, и которые далеки от партий и политических вопросов, которые могут многое изменить, но организованной оппозиции, организованных сил и организаций я не вижу, которые могли бы изменить сложившуюся ситуацию. Поэтому, я считаю, что умные личности не должны покидать страну. Пускай правительство действует, но должна быть арена, на которой могли бы действовать и поднимать проблемы также и оппозиция, и умные люди. Им нужно предоставить арену. Я считаю, что народ Армении немного устал, и не хочет следовать за политическими деятелями. Пресса, которая является частью культуры, сегодня не в лучшем состоянии, в ней нет силы. Я надеюсь, что в будущем ситуация улучшится. Экономические вопросы серьезные, вопросы индивидуальной жизни не имеют значения на сегодняшний день, что очень печально, конечно.
— Господин Маурер, каждый раз общество, частные люди выходят на борьбу, но те силы, которые кажутся смелыми, говорят, что они пойдут до конца, до внеочередных выборов, но вдруг происходит то, что произошло с командой Гагика Царукяна. Фактически, общество остается один на один со своими проблемами.
— Издалека, конечно, трудно анализировать все это. Армяне начали свою борьбу 25 лет назад, сказав: «Борьба, борьба до конца». Борьба – это хорошо, но нужно быть также и мудрыми, стойкими, этого требуют условия. В Армении все сосредоточено в Ереване, нужно развернуть деятельность в марзах, чтобы у Армении было будущее, потому что Ереван – это еще не Армения. Я считаю, что с крестьян должно начаться новое движение. Нужно почувствовать вкус земли, и оттуда начать все сначала. Не нужно забывать о создании литературы, хороших песен для детей. Дети должны изучать языки, особенно армянский. За пределами Еревана страна умирает, нужно спасти ее. Есть интеллигенты, которые работают в этом направлении, чтобы создать новое будущее за пределами Еревана.
— Господин Маурер, 24-го апреля Вы будете в Армении?
— В армянской общине Австрии в связи с 24-ым апреля у нас намечены мероприятия, в память жертв Геноцида. Например, в Первопрестольном храме Сурб Степанос пройдет церемония. Армяне должны быть жизнеспособными, жизнеспособными в отношении мира. Будет организовано двадцать концертов в Австрии, чтобы показать переживания Армении, то, что Армения хочет иметь будущее, мы должны говорить о будущем. Существует вопрос признания Геноцида со стороны Турции, но нужно жить.
