Геноцид армян и Священная Литургия, проведенная Папой Римским Франциском в соборе Святого Петра, посвященная памяти жертв Геноцида армян, в ходе которой Папа Римский Геноцид армян охарактеризовал, как «первый геноцид 20-го века», широко освещались на страницах международной прессы.
Агентство The Associated Press, комментируя заявление Папы Римского Франциска в соборе Святого Петра, цитирует речь папы Римского, в которой он говорит, что сокрытие, или отрицание зла подобно кровоточащей ране, которую не перевязали, и что его долг отдать дань уважения памяти невинных жертв, которые были убиты со стороны Османских турок.
В своем послании, направленном армянам мира, по сообщению агентства АР, Папа Римский призвал руководителей всех стран, международные организации признать справедливость, и противостоять преступлениям, «не поддаваясь двусмысленности и компромиссам». Агентство напоминает, что Папа Франциск, который, согласно информационному агентству», имеет теплые отношения с армянской общиной еще с Аргентины, является не первым духовным лидером Ватикана, который признал Геноцид армян.
В 2001-ом году Геноцид армян признал Папа Павел II. По сообщению агентства, это заявление Папы Римского с благодарностью и признательностью были приняты со стороны армянских духовных и светских лидеров, в частности, президента РА Сержа Саргсяна и лидеров Армянской Апостольской и Армянской католической церквей, которые присутствовали на воскресной Литургии в соборе Св. Петра. АР прокомментировало также реакцию турецкой стороны, которая строго осудила заявление Папы Франциска. Материал почти с одинаковым содержанием был опубликован на страницах The Washington Post, The New York Times, The Washington Times, TIME, The Huffington Post, Voice of America, Hamilton Spectator, RFE/RL, Daily Mail.
В свою очередь, агентство Reuters отмечает, что характеристика Геноцида со стороны Папы Римского подняла большой шум в дипломатических кругах.
Агентство цитирует заявление президента РА Сержа Саргсяна во время ужина в Ватикане, который был дан в его честь, на котором президент Саргсян выразил свою признательность Папе Франциску «за эту идею беспрецедентной Литургии», которая символизирует «солидарность христианского мира» с армянским народом. Агентство комментирует также реакцию турецкой стороны, которая осудила это заявление. Министерство иностранных дел Турции пригласило посла Ватикана для дачи объяснений относительно заявлений Папы Римского.
Как сообщает агентство, Папа Франциск также письменно призвал достичь армяно-турецкого и армяно-азербайджанского примирения. Папа Римский также сказал, что геноцид против христиан продолжается и сегодня. Агентство напоминает, что боевики Исламского государства, которые в Сирии и Ираке провозгласили халифат, который граничит также и с Турцией, убивают христиан, шариатов и всех тех, кто не разделяют идеи радикальных суннитов-исламистов. Материал почти с таким же содержанием опубликовала Al Jazeera.
CNN сообщает, что после заявления Папы Римского, Турция отозвала своего посла из Ватикана. Цитируя слова Папы Франциска, CNN отмечает, что заявление лидера Ватикана разозлило турецкую сторону. Согласно средствам массовой информации, Папа Римский подчеркнул три беспрецедентные трагедии прошлого века – геноцид армян, нацизм и сталинизм.
Бывший турецкий посол в Ватикане Кенан Гурсой, комментируя CNN по этому поводу, сказал, что хотя это первый случай, когда отзывают посла Турции в Ватикане, это не означает, что дипломатические отношения между Турцией и Ватиканом разрываются. CNN также подготовил видеоматериал по этому поводу.
USA Today сообщает, что наряду с признанием Геноцида армян, Ватикан в ходе воскресной мессы причислил армянского богослова Святого Григора Нарекаци к сонму учителей церкви, чему до этого удостоились 35 человек за всю историю. Как сообщает газета, в своей речи Папа Франциск, говоря о Геноциде, сказал, что нет ни одной армянской семьи, которой не коснулся бы Геноцид, или Большое зло. Он также отметил, что первое из трех преступлений прошлого века выпало на долю армянского народа, первой христианской нации, а также католических и ортодоксальных сирийцев, ассирийцев, греков и халдов. В своей речи Папа Римский упомянул также Холокост и сталинизм, а также массовые истребления в Камбодже, Руанде, Бурунди и Боснии.
В своем комментарии Fox News подчеркнул, что в ходе воскресной Литургии прозвучала традиционная армянская музыка, а дети, участвующие в литургии были одеты в армянские национальные костюмы. Как сообщает Fox News, заявление Папы Римского получило различные реакции на улицах Стамбула, согласно которым, часть поддержала Папу Франциска, а остальные критиковали его.
Как сообщает Sky News, Турция продолжает отрицать Геноцид, несмотря на то, что многие историки события 1915-1917гг характеризуют, как Геноцид. СМИ цитирует комментарий турецкого чиновника агентству Reuters, согласно которой, Анкара разочарована заявлением Папы Римского, которое, по мнению турецкого чиновника, вызвало «проблему доверия». Sky News сообщает, что Анкара требует объяснений от представителя Ватикана в Турции архиепископа Антонио Лючибелло в связи с характеристикой «геноцид», сделанной Папой Римским.
Los Angeles Times сообщает, что хотя Папа Франциск не первый, кто от имени Ватикана признал Геноцид армян, его воскресное заявление особенное, поскольку было сделано накануне годовщины Геноцида, и в присутствии президента Армении и армянских духовных лидеров. Газета отмечает, что Турция осудила заявление, в ответ, отозвав своего посла из Ватикана, и потребовав объяснений от представителя Ватикана в Анкаре.
По свидетельству газеты, отрицающая позиция Турции в отношении Геноцида противоречит подходам большинства историков этого периода, которые резню 1915 года характеризуют, как Геноцид. LATimes цитирует также речь Католикоса всех армян Гарегина Второго, в ходе которой, согласно газете, слово «геноцид» прозвучало 13 раз.
The Wall Street Journal, говоря о признании Геноцида армян со стороны Ватикана, подчеркивает, что в последнее время турецкая сторона ужесточила свою позицию, и постоянно обвиняет армянскую Диаспору, и западных лидеров за обвинение в геноциде. Газета отмечает, что вместе с приближением годовщины, накаляется геополитическая борьба вокруг этого вопроса в Вашингтоне, напоминая, что кандидат в президенты Барак Обама в 2008-om году обещал признать Геноцид армян, но до последнего времени не сдержал свое обещание.
Bloomberg сообщает, что Папа Франциск в своей воскресной речи во время литургии упомянул также массовые истребления в Руанде, Камбодже, Бурунди и Боснии, и вновь призвал не оставаться равнодушными к продолжающемуся насилию, осуществляемому в отношении христианских и других меньшинств.
Геноцид армян и заявление Папы Римского широко прокомментировала также и европейская пресса.
BBC отмечает, что заявление Ватикана разозлило турецкую сторону, и оно отразится также и на армяно-турецких отношениях.
Как сообщает BBC, Папа, который в прошлом году посетил Турцию, прекрасно осознавал, что применение слова геноцид разозлит турецкую сторону, но свое мощное послание, в котором отмечается, что «сокрытие, или отрицание зла подобно кровоточащей ране, которую не перевязали», распространилось также и на другие, массовые преступления нового времени. По мнению BBC, это решение полностью соответствует философии открытого обсуждения Папы Франциска относительно аргументов нравственности.
The Guardian комментирует литургию, посвященную памяти жертв Геноцида армян, и заявления Папы Римского в ходе этой литургии, цитируя слова профессора армeноведа Оксфордского университета Тео ван Линта и ученого по вопросам изучения истории и культуры Армении Игоря Дорфмана-Лазарева в связи с этим.
По мнению Ван Линта, очень важен тот факт, что лидер Ватикана придал большое значение духовным и светским лидерам Армении, и это также свидетельствует о том, что он признает Геноцид армян.
В свою очередь, Дорфман-Лазарев заметил, что эта церемония показывает усилия Папы Римского держать в центре внимания католической церкви христиан периферийных регионов, и что это впервые, когда Армения оказывается в центре внимания католической жизни и христианского мира. По мнению ученого, это признание вряд ли изменит армяно-турецкие отношения.
Другое британское периодическое издание The Independent считает, что заявление Папы Римского прозвучало после того, как турецкая пресса сообщила, что Турция за кулисами прилагает большие усилия, пытаясь удержать духовного лидера от этого шага. Газета сообщает также, что согласно некоторым источникам, турецкая сторона также пыталась предотвратить Святую Литургию в Ватикане по случаю Геноцида армян.
Euronews цитирует заявление Папы Римского, согласно которому, он сказал: «В прошлом веке наша человеческая семья пережила три массовые беспрецедентные трагедии. Первая из них широко признана, как первый геноцид XX века, произошедший с армянским народом». Euronews напоминает, что более 20 стран признали Геноцид армян, который признан также со стороны Европарламента и других международных структур. Публикация сопровождается также и видеороликом с воскресной мессы в соборе Святого Петра в Ватикане.
Немецкое Deutsche Welle отмечает, что заявление Папы Римского с благодарностью было принято с армянской стороны. Президент РА Серж Саргсян, и армянские духовные лидеры выразили благодарность Папе Франциску за его заявление, осуждающее Геноцид. Турция, в свою очередь, как пишет DW, осудила подход Ватикана.
Газета подчеркивает, что хотя преступление, совершенное против армян, не имело открытого религиозного характера, Папа Римский провел параллели между армянскими мучениками и христианскими беженцами последнего времени, которые сбежали от преследований Исламского государства. Другое немецкое периодическое издание Spiegel Online также прокомментировал проблему Геноцида в связи с этим.
Геноцид армян и Священную литургию, которую отслужил Папа Римский Франциск в соборе Святого Петра, а также характеристику Великой резни, как Геноцид, прокомментировала также ведущая французская пресса, ссылаясь на информацию, предоставленную агентством Agency France Press (AFP). Эту проблему затронули также такие средства массовой информации, как Le Figaro, Libération, France 24 и другие.
О характеристике, данной со стороны Папы Римского написала также и израильская пресса. Jerusalem Post и Haaretz прокомментировали Геноцид армян и воскресную священную литургию в Ватикане, основываясь на материале, предоставленном агентством Reuters. JP также разместил материал о Священной литургии.
В связи с этим статьи опубликовали также The Globe and Mail, Independent Catholic News, ABC, National Monitor, The Daily Star и многочисленные другие средства массовой информации.
Подборка – издания Interpress.am
