Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-paginate domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/1in/www/1in.am/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131
Немецкое издание Der Tagesspiegel опубликовало статью о Согомоне Тейлеряне | 1in.am — Russian
Friday, 05 06 2026
Friday, 05 06 2026
Микаел Варданян предоставил Центру гематологии медицинское оборудование на 127 млн драмов
При поддержке IDBank в музыкальной школе №6 Гюмри учреждены премии имени Иэна Гиллана и Тони Айомми
Незабываемый день вместо игрушек: гид к 1 июня от Idram&IDBank
Америабанк и АБР заключили договор на сумму 100 миллионов долларов США для расширения финансирования микро-, малых и средних предприятий и «зеленых» инвестиций в Армении
«Переводим вас на 5G, наберите команду»: IDBank предупреждает о мошенничестве под видом «обновления связи»
Лето начинается с холодного кофе, особенно если он приносит бонусы: Idram&IDBank
Цель партии Армана Бабаджаняна — создать в новоизбранном парламенте качественную оппозицию
Пашинян представил данные о лицах, которым сделаны бесплатные операции в рамках всеобщего медицинского страхования
Пашинян представил гражданам принципы Республики Армения относительно делимитации границ и беженцев
Не позволим использовать себя против кого бы то ни было и выбросить на помойку. Пашинян — об институте гаранта
Пользующаяся высоким авторитетом Республика Армения – лучший способ почтить память наших жертв. Пашинян – о мире
Общественное телевидение Греции обратилось к повестке дня РА-ЕС и региональным событиям
Погода в Армении
12:35
В результате стрельбы в Ереване жертв не было: МВД
Завершив программу реконструкции 300 школ, мы начнем этап реконструкции еще 300 школ. Пашинян
Мегри стал мировым центром. Пашинян затронул тему ТРИПП и внешней политики РА
Как получить заказы Wildberries в Армении всего за 48 часов?
Правительство сегодня проводит последовательную политику расширения прав и возможностей своих граждан посредством образования. Жанна Андреасян
Партия «Гражданский договор» в рамках предвыборной кампании провела встречу с гражданами в Армавире
Выступающие за рубежом 11 футболистов получили приглашение в сборную Армении
МИД Армении поздравил Парагвай с Днем независимости
Состоялись консультации между министерствами иностранных дел Армении и Казахстана
Генеральный прокурор Армении и посол Ирана обсудили представляющие взаимный интерес вопросы
Предстоящие выборы касаются того, чтобы встать на защиту установленного с Азербайджаном мира: Пашинян
13:32
Армения и Россия договорились о проведении фитосанитарных проверок на нескольких армянских предприятиях
Движение в обоих направлениях по дороге, ведущей от улицы Мясникяна к ряду пунктов назначения, будет приостановлено
12:54
Оверчук заявил, что Армения в какой-то момент должна сделать выбор между ЕАЭС и ЕС
Суд принял к производству иск Никола Пашиняна против Самвела Карапетяна
12:16
Лавров охарактеризовал отношения с Арменией как союзнические и одновременно сложные
В Лорийской области Армении были проведены обыски в офисах партии «Сильная Армения»: есть задержанные

Немецкое издание Der Tagesspiegel опубликовало статью о Согомоне Тейлеряне

Один армянин убил крестного отца Геноцида 1915-го года, а завершение судебного процесса в Моабите было впечатляющим. Вся правда, однако, раскрылась позднее.

Он взял чемодан, надел шапку, и спустился на Харденбергштрассе, когда увидел, как палач его родителей и его народа, после наслаждения лучами солнца на балконе, собирался спуститься на прогулку. Через некоторое время, когда их взгляды встретились, он направил парабеллум 9 мм калибра (вид пистолета) в его голову, и нажал на курок, в лучах солнца промелькнула вспышка пороха. Это было 15-ое марта 1921-го года.

Согомон Тейлерян бросил оружие, и закричал: «Я армянин, Германия не будет сожалеть о турке». Убитым был Талеат Паша — «душа» комитета младотурок, министр внутренних дел Османской империи, Великий Визирь, и наконец, Веймарский гость, скрывающийся под вымышленным именем.

Его убил армянский мститель. Так Геноцид, 100-летнюю годовщину которого в эти дни чтят армяне, в 1921-ом году дошел до Берлина. Через некоторое время, газета Нью-Йорк Таймс опубликовала статью под названием «В пригороде Шарлоттенбург Берлина».

Молодого человека сразу окружили прохожие, один из которых связкой ключей ударил его по голове, а другой взял в руки жезл…, и на затылке Тейлеряна появилась рваная рана длиной 20 см. Тейлерян бежал вниз по Фазаненштрассе, когда полиция задержала его.

Уже 2-го июня, в 6-ом уголовном суде третьего округа Моабит начался судебный процесс. Это был судебный процесс, на который было сосредоточено внимание всего мира, и не только по причине обвинения в убийстве, совершенном на германской земле. Беспокоилось также и министерство иностранных дел Германии, что заставляло суд спешить. В то время у немцев были более важные дела, чем армяне — народ, которого никто не знал. Они с поляками в Аннаберге оспаривали вопрос области Обершлезиен, и не должны были допустить того, чтобы раскрылось их участие в резне армян.

24-летний Тейлерян с серьезным и бледным лицом сидел перед судом. Газеты писали о его достоинстве, о том, что он был интеллектуалом, а Берлин со всего мира получал телеграммы с требованием освободить молодого студента. «Я убил его, но я не убийца»,- тихим голосом говорил Тейлерян, и рассказывал, что он родился в семье торговца в Ерзнка, который находится на северо-востоке современной Турции, и у него было счастливое детство. Он рассказывал, как его народ – одно из национальных меньшинств Османской империи, начиная со времен Султана Хамида, подвергался давлениям и становился жертвой резни, как в 1915-ом году, когда комитет младотурок сверг Султана, и вступил в Первую мировую войну, закрыли его школу, и однажды дали приказ о переселении.

«Лучше я умру, чем вспомню этот черный день»,- сказал Тейлерян. С дрожащим голосом он рассказывал об изнасиловании сестры, о разбитом пополам черепе брата, и как он пришел в сознание от запаха разлагающегося тела другого брата. В ходе своего рассказа Тейлерян из обвиняемого превратился в жертву. Он рассказывал, как курды истощенному от голода молодому человеку давали хлеб из ржаной муки, и как он голодным дошел до Ирана. Таким образом, покинутый миром молодой человек наконец-то дошел до Берлина, чтобы изучить машиностроение, и там случайно на улице увидел Талеата Пашу. Того человека, рожденного в 1874-ом году, который благодаря своему трудолюбию и интеллекту, с почтового служащего поднялся до хитроумного государственного деятеля и хладнокровного стратега, чтобы свергнуть Султана, и продолжить его политику геноцида. Того самого Талеата Пашу, который в свое время признался послу Германии Вальтеру Росслеру в том, что они хотят видеть Армению без армян. Того человека, руками которого был подписан указ, в котором говорилось: «Окончательное решение – уничтожение».

В зале суда царило молчание. С этого дня, рассказывал Тейлерян, убитая мать постоянно являлась к нему, и просила убить Талеата Пашу. По этой причине, он арендовал квартиру по адресу Харденбергштрассе 37 перед комнатой Талеата Паши, чтобы расстрелять его. «Моя совесть чиста, я не чувствую за собой вины»,- говорил Тейлерян.

В суде арендодатель описал Тейлеряна, как приличного и культурного человека. Он сказал, что Тейлерян часто в темноте играл на мандолине, и пел грустную песню. Его друзья рассказали, насколько застенчивым он становится во время танцев с женщинами, а учительница по немецкому рассказывала, что он никогда не мог сосредоточиться. Присутствующие в суде пятеро экспертов интересовались тем, имел ли Тейлерян эпилептические или психосоматические проблемы. Только один из присутствующих сказал, что у Тейлеряна он заметил неуравновешенность.

Самой сильной стороной защиты Тейлеряна была не его болезнь, а прошлое Талеата Паши. Об этом перед судом дал показания немецкий профессор, арменовед Йоханнес Лепсиус. Он рассказывал, что Талеат организовал, или по крайней мере, знал, и не препятствовал резне армян, во время которой из рук матерей отбирали детей и бросали в реку Евфрат, от крови которых река стала красной, людям ампутировали конечности, и засовывали в рот, совершались массовые расстрелы, священников голыми и покрытыми смолой, гоняли из сел, над трупами которых кружили собаки и гиены. Резня, во время которой человеческими черепами покрылись дороги в пустынях, было разграблено и присвоено миллиардное состояние. Резня, в ходе которой погибло более 1.4 миллиона человек. Эти факты неопровержимы»,- говорил Лепсуиус.

И произошло невероятное… на второй день судебного процесса всего лишь после одного часа совещаний, присяжные оправдали Согомона Тейлеряна – убийцу Харденбергштрассе. В Моабите не только армяне были в восторге, некоторые целовали руки Тейлеряна, его арендодатель плакала, как будто была его матерью. Когда он выходил из тюрьмы, собравшиеся немцы его встретили с цветами и сладостями. Вероятно, по той причине, что армяне считаются хранителями христианской веры, или потому, что сожалели о поведении Германии, ведь ни одна другая страна кроме Германии, не могла с легкостью остановить резню, поскольку Турция была союзником Германии, и находилась в большой военной зависимости от нее. В свое время некоторые немцы даже полностью разделяли взгляды младотурок, как, например, начальник генерального штаба немецких войск в Османской империи Фриц Бронсарт фон Шеллендорф, который считал, что младотурки смогли успешно «обезвредить» внутреннего врага – армянское ополчение. У других немцев были тесные связи с властями Стамбула, и в одну из октябрьских ночей 1918-го года они помогли Талеату сбежать на миноносце. Оправдание Тейлеряна, вероятно, было своеобразным извинением за совершенное преступление.

Талеата замуровали в цинковый гроб, Министерство иностранных дел Германии возложило венок, на котором было написано» «Великому государственном деятелю и преданному другу». В 1942-ом году нацисты его останки передали Турции, где торжественно похоронили на горе Свободы в Стамбуле.

Здесь могла закончиться история… Однако эта история имеет свою предысторию. Тейлерян скрыл от суда правду, и не один раз. Он приехал в Берлин не как студент, а с особым поручением, сведения о котором полиция Берлина не расследовала.

В 1920-ом году, за год до убийства на Харденбергштрассе, В Париже состоялась встреча Армянской Революционной Федерации, которая была основана еще в 1890-ом году в грузинском городе Тифлис для освобождения армян от российского, персидского и османского господства. Во время встречи было принято секретное решение осуществить самосуд. Хотя союзники в Версале уже решили ответственных за Геноцид (этого слова тогда еще не было) поставить перед судом военных преступлений (это было впервые в истории), однако взамен на своих пленных, перенесли его на неопределенное время. В это время Турция осуществляла также и собственный судебный процесс, в рамках которого было арестовано 200 человек, но главные преступники, в том числе и Талеат Паша, были осуждены заочно, и фактически, смертная казнь не осуществилась.

Так родилась Операция «Немезис», которая была названа именем греческого бога мести. Трое лидеров Немезиса были образованными людьми, которые действовали в США, достали необходимые денежные средства, и общались друг с другом с помощью зашифрованной переписки. Это были люди, которые пережили Геноцид, тело и душа которых были покрыты бесчисленными шрамами. Они составили список, под первым номером в котором был Талеат Паша, а Согомон Тейлерян был исполнителем. По собственной инициативе он уже однажды в Стамбуле убил одного армянского предателя, который в числе других, сдал туркам также и любимого поэта Тейлеряна.

Таким образом, летом 1920-го года Тейлерян, согласно договоренности, поехал в Бостон. Его целью был Талеат. Пережившие Геноцид армяне боялись, что Талеат попытается довести до конца свою программу по уничтожению, поскольку из Харденбергштрассе он продолжал заниматься политикой. Тейлерян взял с собой несколько фотографий своей жертвы и пароль, в котором было написано: ни одной невинной жертвы. В Берлине шпион Немезиса помог ему найти удобную квартиру. Во время Геноцида Тейлерян вовсе не находился в центре событий, не слышал криков сестры, и не видел разбитого черепа брата. В действительности он был из тех армян, которые воевали на российской стороне, что турецкая пропаганда пытается обобщить для всех армян. Однако все могло быть по-другому. Судебный процесс на самом деле был возможностью для представления истории Геноцида всему миру.

Родной Ерзнка, однако, в 1916-ом году Тейлерян нашел полностью разрушенным, где из 20.000 армян осталось всего 20, а из семьи, состоящей из 85 членов, в живых остался только он. Судебный процесс Тейлеряна среди армян получил широкую огласку, и способствовал дальнейшему осуществлению Операции «Немезис», в ходе которой мстители Немезиса в Стамбуле, Риме, Тифлисе убили еще 6 турок.

В целях безопасности после убийств Тейлерян писал письма под псевдонимом Саро Меликян. В дальнейшем он уехал в Сербию, где его отец во время трудовой миграции приобрел маленький киоск, там он женился, воспитал сыновей настоящими патриотами, которые мечтали о единой Армении. О Берлине он никогда не говорил. В местном союзе охотников он был известен, как хороший стрелок. Его побег затянулся надолго. Незадолго до Второй мировой войны спецслужбы Турции начали активно искать его, поскольку в это время Талеат Паша воспринимался в Турции, как жертва. Поэтому, в 1950-ом году Тейлерян поехал в США, где народный мститель работал бухгалтером в армянском ресторане.

В 1922-ом году Операция «Немезис» прекратила свою деятельность, и следы были уничтожены. Письма членов были найдены на крыше только спустя десятилетия. Таким образом, о Геноциде армян больше не говорили, а Гитлер перед кампанией в Польшу, воодушевленно говорил: «Кто сегодня помнит об уничтожении армян?» Армяне, пережившие Геноцид, которые после резни разбрелись по всему миру, изредка вспоминали о том, что случилось с ними. Многие стыдились, что пережили это, многие боялись преследований, и передавали свою боль своим детям и внукам. До сих пор, часто безрезультатно, дальнейшие поколения неутомимо борются за признание турецкого преступления, и компенсацию. Однако в 1970-ых годах сформировалось новое армянское террористическое формирование АСАЛА, которое было связано с Организацией освобождения Палестины (ООП), и Рабочей партией Курдистана (РПА), его целью было заставить Турцию признать Геноцид армян. Это формирование осуществляло нападения на турецких дипломатов, и действовало до 1990-ых годов, убив в ходе своей деятельности 45, и ранив 299 турецких дипломатов, в том числе и нескольких других граждан.

А Согомон Тейлерян умер в 1969-ом году, в возрасте 63 лет в Сан-Франциско от сердечного удара. Его могила, на которой установлен золотой орел, раздирающий змею, находится на кладбище Арарат в Фрезно, и для армян всего мира она стала местом для паломничества.

Харденбергштрассе в Армении знает каждый ребенок. Он до сих пор, спустя 100 лет после Геноцида, напоминает о том, что армяне были не только жертвами.

Հեղինակներ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
Ժիրայր Ոսկանյան
Ժիրայր Ոսկանյան
Սիրանույշ Պապյան
Սիրանույշ Պապյան
Категории
Ուղիղ
Новости
Поиск