Агентство Reuters подготовило развернутую статью об армянке по происхождению Незахат Элефрос, проживающей в одном из курдских сел Диарбекира в Турции, которая узнала о своих армянских корнях. Посредством этой истории представляются последствия Геноцида, и нынешнее состояние армян в юго-восточных частях Турции, особенно в Диарбекире.
«Незахат Элефрос, когда в детстве в семейном сундуке обнаружила фотографии, его бабушка призналась, что на фотографиях были ее братья-христиане, которые были убиты в юго-восточной Турции во время Первой мировой войны в ходе массовых убийств».
Около 4 десятилетий Элефрос пытается сохранить секрет своей бабушки Зарифе о том, что по происхождению она армянка-христианка, а не курдка-мусульманка, как ее соседи в селе Онбасилар провинции Диарбекир.
«Но они знали. Они оскорбляли нас, называли неверными»,- сказала 48-летняя Элефрос, у которой были седые волосы, которые виднелись из-под белой косынки.
Элефрос теперь уже готова говорить об армянском происхождении своей семьи. «Сейчас курды – друзья армян. Я горжусь тем, что являюсь и курдкой, и армянкой»,- сказала она.
Спустя сто лет после массовых убийств сотен тысяч армян и братьев Зарифе, подобные истории семьи Элефрос ломают стену молчания среди курдов, которые составляют 20 процентов населения Турции.
Курды помогают восстановить церкви, выдвигая в национальных выборах армянских кандидатов, прося прощение за своих предков, которые участвовали в резне.
Несомненно, курды признают резню столетней давности Геноцидом. Это входит в противоречие с другой частью страны, где многочисленные турки отрицают утверждения армян о том, что жертвой Геноцида стали 1.5 миллиона армян.
Многие западные ученые и более двух десятков правительств резню 1915 года оценивают, как геноцид против цивилизации.
Турция, не имеющая дипломатических связей с Арменией, оспаривает это, сказав, что в годы войны во время разрушения Османской империи были убиты также и мусульмане. Современная Турецкая Республика была построена в 1923 году на пепелище.
В этом месяце обсуждения еще больше накалились, когда Папа Римский Франциск назвал убийства армян Геноцидом, и в ответ на это Турция отозвала из Ватикана своего посла. Германия также использовала слово «геноцид» для описания событий, произошедших 24-го апреля 1915 года.
Это разозлило президента Турции Тайипа Эрдогана, который угрожал 100 тысяч армянам, проживающим в Турции.
Скрывающиеся в течение столетия
Некоторые армяне спаслись, поменяли свои имена, религию и культуру, скрывая свое происхождение. Более 200 тысяч армян скрыли свое происхождение, чтобы остаться в живых, говорит историк университета Кларк Массачусетса Танер Акчам. Их поколения, которые составляют больше 1 миллиона, живут в Турции, хотя точное их число неизвестно.
Многие из «исламизированных армян» были сиротами, подростками, как Зарифе, которой в 1915 году было 12 лет. До побега в горы, она видела, как вооруженные люди убили ее 7 сестер и братьев. А в горах военный дед Эфроса нашел девочку, и привел в свою семью, и в дальнейшем женился на уже ставшей мусульманкой девушке.
«Она не хотела рассказывать свою историю. Она еще боялась, стыдилась. Я целовала ее руки, и просила рассказать»,- говорила Элефрос.
«Такие свидетельства усложняют отрицание истории на юго-востоке Турции»,- говорит Абдулла Демирбаш – мэр древнейшего округа Диарбекира Сур.
Диарбекир, где одна треть населения армяне, в годы первой мировой войны был одним из центров убийств.
Примирение
Большая армянская церковь Ближнего Востока – Сурб Киракос, до 1985 года не имела значение для армянской общины. В настоящее время около 300 представителей спасшихся армян приняли христианство. Это часть установления дружественных отношений между армянами и курдами. В отличие от другой части парламента Турции, прокурдские представители Демократической партии (HDP) признают Геноцид.
42-летний Гаро Пайлян – один из трех армянских представителей, которые в июне собираются участвовать в выборах, надеется стать первым армянином законодателем за последние пол века. У двух крупных партий тоже есть кандидаты-армяне.
Новая ситуация
Турки верят, что называть смерти Геноцидом – это значит признать ложь.
«Они должны принять, что большая часть их отцов участвовала в Геноциде, или обогатилась посредством грабежа и воровства. Для любой нации очень трудно заявить, что ее герои были убийцами и ворами»,- говорит Танер Акчам.
