Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-paginate domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/1in/www/1in.am/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131
«Мы все еще здесь, мы все еще живы»: статья Сержа Танкяна в журнале Time | 1in.am — Russian
Friday, 05 06 2026
Friday, 05 06 2026
Микаел Варданян предоставил Центру гематологии медицинское оборудование на 127 млн драмов
При поддержке IDBank в музыкальной школе №6 Гюмри учреждены премии имени Иэна Гиллана и Тони Айомми
Незабываемый день вместо игрушек: гид к 1 июня от Idram&IDBank
Америабанк и АБР заключили договор на сумму 100 миллионов долларов США для расширения финансирования микро-, малых и средних предприятий и «зеленых» инвестиций в Армении
«Переводим вас на 5G, наберите команду»: IDBank предупреждает о мошенничестве под видом «обновления связи»
Лето начинается с холодного кофе, особенно если он приносит бонусы: Idram&IDBank
Цель партии Армана Бабаджаняна — создать в новоизбранном парламенте качественную оппозицию
Пашинян представил данные о лицах, которым сделаны бесплатные операции в рамках всеобщего медицинского страхования
Пашинян представил гражданам принципы Республики Армения относительно делимитации границ и беженцев
Не позволим использовать себя против кого бы то ни было и выбросить на помойку. Пашинян — об институте гаранта
Пользующаяся высоким авторитетом Республика Армения – лучший способ почтить память наших жертв. Пашинян – о мире
Общественное телевидение Греции обратилось к повестке дня РА-ЕС и региональным событиям
Погода в Армении
12:35
В результате стрельбы в Ереване жертв не было: МВД
Завершив программу реконструкции 300 школ, мы начнем этап реконструкции еще 300 школ. Пашинян
Мегри стал мировым центром. Пашинян затронул тему ТРИПП и внешней политики РА
Как получить заказы Wildberries в Армении всего за 48 часов?
Правительство сегодня проводит последовательную политику расширения прав и возможностей своих граждан посредством образования. Жанна Андреасян
Партия «Гражданский договор» в рамках предвыборной кампании провела встречу с гражданами в Армавире
Выступающие за рубежом 11 футболистов получили приглашение в сборную Армении
МИД Армении поздравил Парагвай с Днем независимости
Состоялись консультации между министерствами иностранных дел Армении и Казахстана
Генеральный прокурор Армении и посол Ирана обсудили представляющие взаимный интерес вопросы
Предстоящие выборы касаются того, чтобы встать на защиту установленного с Азербайджаном мира: Пашинян
13:32
Армения и Россия договорились о проведении фитосанитарных проверок на нескольких армянских предприятиях
Движение в обоих направлениях по дороге, ведущей от улицы Мясникяна к ряду пунктов назначения, будет приостановлено
12:54
Оверчук заявил, что Армения в какой-то момент должна сделать выбор между ЕАЭС и ЕС
Суд принял к производству иск Никола Пашиняна против Самвела Карапетяна
12:16
Лавров охарактеризовал отношения с Арменией как союзнические и одновременно сложные
В Лорийской области Армении были проведены обыски в офисах партии «Сильная Армения»: есть задержанные

«Мы все еще здесь, мы все еще живы»: статья Сержа Танкяна в журнале Time

В четверг всемирно известная рок-группа System of a Down впервые дала концерт в Армении – в память 100-летней годовщины Геноцида армян. Концерт в Ереване, посвященный 100-летней годовщине Геноцида действительно был потрясающим, своими мыслями в журнале Time поделился Серж Танкян.

«Он действительно был энергичным, эмоциональным. Все мы были немного взволнованы до концерта, так как System Of A Down никогда не выступала в Армении, а это – родина наших предков. Своим турне «Пробудит души» мы пытались обратить внимание на признание Геноцида, и пытались добиться справедливости. Так или иначе, для нас это был великий момент. Без сомнения, это был один из самых незабываемых концертов из тех, которые мы дали.

Все мои дедушки и бабушки были спасшимися от Геноцида. Отца моей матери отвезли в Американский детский приют в Греции. Он на какое-то время от голода потерял зрение, его оторвали от своей семьи, он видел, как бивали его отца и брата. Мать моей матери спас турецкий майор. Я не знаю его имени, но это были Шиндлеры Османской империи, которых нужно поприветствовать как спасителей. Отец и мать моего отца спались, так как работали на немецкой железной дороге, которая связывала Турцию с Багдадом.

Вспомнить годовщину смерти стольких армян, греков и ассирийцев – это н только вспомнить о геноциде, произошедшем 100 лет назад. Это то, что люди должны начать понимать. Это не старая проблема. Это – современная проблема, которая все еще существует, так как мы используем геноцид как политический капитал в нашей геополитике и в действительности не обращаем внимания на человеческие потери, на то вред, который мы причиняем друг другу. Сегодня в мире не действует ни одного механизма, предотвращающего геноциды – независимо от конвенции ООН о Геноциде и многочисленных организаций, занимающихся этой проблемой.

Некий диктатор может взять пример с жестокости в истории и безнаказанно действовать, пока его не останавливает международное сообщество. (Слова Адольфа Гитлера «Кто после всего этого сегодня говорит об уничтожении армян?». Это простой пример того, какое влияние на него оказал первый геноцид 20-го века). Это может произойти, так как Геноцид армян никогда не был официально признан, и преступники не были призваны к ответственности.

Есть турецкое правительство, которое своим влиянием и потраченными миллионами пытается отрицать историческую действительность. Есть страны, как, например, США, которые уступают этому влиянию о не произносят слова «геноцид». Когда президент Обама осуществлял свою предвыборную кампанию, он в то время он пообещал признать Геноцид армян. Это – лицемерие, что сейчас, уже будучи президентом, не произносит это слово. Это попросту оскорбление памяти погибших, а также и позор для американской истории. (В мемуарах посла США в Турции в 1915-ом году Генри Моргентау отчетливо видны намерения Османского руководства совершить геноцид).

Перед тем как выйти на сцену в четверг вечером, я думал о моих дедушках и бабушках, о том, каким прославлением того, что они выжили, является этот концерт. В начале концерта наш гитарист Дарон Малакян сказал: «Это – не просто рок-шоу. Это – месть нашим убийцам». Я подумал, что это сильно сказано. Мы все еще здесь. Мы все еще живы».

Հեղինակներ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
Ժիրայր Ոսկանյան
Ժիրայր Ոսկանյան
Սիրանույշ Պապյան
Սիրանույշ Պապյան
Категории
Ուղիղ
Новости
Поиск