Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-paginate domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/1in/www/1in.am/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131
Британская вещательная корпорация Би-би-си намерена расширить вещание на Россию и русском языке | 1in.am — Russian
Monday, 08 06 2026
Monday, 08 06 2026
Америабанк и FMO заключили договор на 120 миллионов евро для поддержки ММСП и развития зеленого финансирования в Армении
Микаел Варданян предоставил Центру гематологии медицинское оборудование на 127 млн драмов
При поддержке IDBank в музыкальной школе №6 Гюмри учреждены премии имени Иэна Гиллана и Тони Айомми
Незабываемый день вместо игрушек: гид к 1 июня от Idram&IDBank
Америабанк и АБР заключили договор на сумму 100 миллионов долларов США для расширения финансирования микро-, малых и средних предприятий и «зеленых» инвестиций в Армении
«Переводим вас на 5G, наберите команду»: IDBank предупреждает о мошенничестве под видом «обновления связи»
Лето начинается с холодного кофе, особенно если он приносит бонусы: Idram&IDBank
Цель партии Армана Бабаджаняна — создать в новоизбранном парламенте качественную оппозицию
Пашинян представил данные о лицах, которым сделаны бесплатные операции в рамках всеобщего медицинского страхования
Пашинян представил гражданам принципы Республики Армения относительно делимитации границ и беженцев
Не позволим использовать себя против кого бы то ни было и выбросить на помойку. Пашинян — об институте гаранта
Пользующаяся высоким авторитетом Республика Армения – лучший способ почтить память наших жертв. Пашинян – о мире
Общественное телевидение Греции обратилось к повестке дня РА-ЕС и региональным событиям
Погода в Армении
12:35
В результате стрельбы в Ереване жертв не было: МВД
Завершив программу реконструкции 300 школ, мы начнем этап реконструкции еще 300 школ. Пашинян
Мегри стал мировым центром. Пашинян затронул тему ТРИПП и внешней политики РА
Как получить заказы Wildberries в Армении всего за 48 часов?
Правительство сегодня проводит последовательную политику расширения прав и возможностей своих граждан посредством образования. Жанна Андреасян
Партия «Гражданский договор» в рамках предвыборной кампании провела встречу с гражданами в Армавире
Выступающие за рубежом 11 футболистов получили приглашение в сборную Армении
МИД Армении поздравил Парагвай с Днем независимости
Состоялись консультации между министерствами иностранных дел Армении и Казахстана
Генеральный прокурор Армении и посол Ирана обсудили представляющие взаимный интерес вопросы
Предстоящие выборы касаются того, чтобы встать на защиту установленного с Азербайджаном мира: Пашинян
13:32
Армения и Россия договорились о проведении фитосанитарных проверок на нескольких армянских предприятиях
Движение в обоих направлениях по дороге, ведущей от улицы Мясникяна к ряду пунктов назначения, будет приостановлено
12:54
Оверчук заявил, что Армения в какой-то момент должна сделать выбор между ЕАЭС и ЕС
Суд принял к производству иск Никола Пашиняна против Самвела Карапетяна
12:16
Лавров охарактеризовал отношения с Арменией как союзнические и одновременно сложные

Британская вещательная корпорация Би-би-си намерена расширить вещание на Россию и русском языке

Британская вещательная корпорация намерена расширить свою Всемирную службу – в том числе за счет увеличения контента на русском языке и начала радиовещания на Северную Корею.

Генеральный директор Би-би-си Тони Холл намерен выступить в понедельник с планами, целью которых, как он собирается заявить, будет превращение Би-би-си в «открытую платформу для британского творчества».

Би-би-си представит свои планы в рамках переговоров с правительством, посвященных обновлению в 2016 Королевской хартии, являющейся основой для работы корпорации.

Британское правительство начало консультации по разработке новой Хартии в июле, пообещав задать «непростые вопросы» по поводу размеров и амбиций Би-би-си.

Королевская хартия определяет цели и задачи корпорации, а также то, каким образом она управляется.

В рамках этого процесса Би-би-си разрабатывает собственные планы развития корпорации, большая часть которых касается внутреннего британского телевизионного и радиовещания, а также интернет-сайтов Би-би-си.

Международное вещание

Однако планы включают и новые инициативы в международном вещании, которое осуществляет Всемирная служба Би-би-си.

Эти планы, в частности, включают создание либо спутникового телевизионного канала, вещающего на Россию, либо расширение присутствия в интернете на таких платформах, как русскоязычный сегмент YouTube, а также RuTube.

Кроме того, корпорация планирует впервые начать радиовещание на Северную Корею. Согласно планам, ежедневная информационная передача будет транслироваться на КНДР на коротких волнах.

Арабская служба Би-би-си, как планируется, расширит свои региональные программы, сделав акцент на Северной Африке и Ближнем Востоке.

Культура, госслужбы и дети

На внутреннем рынке Би-би-си планирует, в частности, создать пул журналистов, которые смогут независимо освещать работу местных советов и государственных служб.

Планируется также открыть детский цифровой сервис iPlay по аналогии в существующим сервисом BBC iPlayer, на котором в интернете можно просматривать программы Би-би-си.

Корпорация намерена также развивать совместные проекты с другими ведущими британскими организациями в сфере культуры, такими как галерея «Тейт», Королевская шекспировская труппа и Музей науки, в здании которого, как ожидается, Тони Холл выступит в понедельник с планами развития Би-би-си.

Финансы

Лорд Холл, скорее всего, не будет в деталях объяснять, как корпорация намерена проводить сокращения в связи с дальнейшим урезанием ее бюджета, несмотря на недавнее постановление правительства о том, что Би-би-си должна из собственных источников покрывать бесплатные лицензии на право просмотра телевидения для людей старше 75 лет. Это будет стоить корпорации 600 млн фунтов.

В прошлом году корпорация также взяла на себя финансирования Всемирной службы в рамках достигнутого в 2010 году соглашения о телевизионных лицензиях.

Би-би-си, как ожидается, обратится к правительству за помощью в финансировании деятельности Всемирной службы.

Кроме того, такие же средства на эти цели корпорация выделит с помощью своих коммерческих подразделений, таких как BBC World News.

Лицензия на право просмотра телевидения (TV licence) для этих целей использоваться не будет.

Конкуренция

Планы по развитию вещания Всемирной службы – часть продолжающейся конкуренции с такими компаниями как Al-Jazeera, China Central Television (CCTV) и RT (ранее называвшаяся Russia Today), обладающими огромными ресурсами, финансируемыми государствами и вещающими на Великобританию.

Сигнал о таком расширении был подан ранее в этом году в отчете «Будущее новостей Би-би-си», в котором, в частности, говорилось: «Во многих частях мира свободы слова и выражения своих взглядов сейчас не больше, а меньше. Необходимость во Всемирной службе Би-би-си… предоставляющей независимую, достоверную информацию остро нуждающимся в ней людям, растет».

Հեղինակներ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
Ժիրայր Ոսկանյան
Ժիրայր Ոսկանյան
Սիրանույշ Պապյան
Սիրանույշ Պապյան
Категории
Ուղիղ
Новости
Поиск