Турецкий сайт Bianet.org представил резонанс турецкой прессы на принятие Бундестагом Германии резолюции о признании Геноцида армян.
Hürriyet – «Позор». Бундестаг проголосовал в пользу резолюции о Геноциде армян, которая причинит глубокую рану вековым отношениям Турции и Германии.
Sabah – «Наши друзья-соратники нанесли нам удар в спину». Мехметчик (ласкательное название турецкого солдата) зря отдал свою жизнь за Германию.
Cumhuriyet – «Одиночество 1915-го»: Партия справедливости и развития в очередной раз проиграли в дипломатической войне.
Sözcü – Schämen Sie sich! (Позор вам! – нем.) Внуки Гитлера обвинили Турции в совершении геноцида.
Posta – «Один из них». Против резолюции проголосовал всего один депутат – Бетина Кудла. А сопредседатель партии «Зеленых» Джем Оздемир выступил с трибуны Бундестага со значком в виде незабудки.
Milliyet – «Позорное решение».
Haber Türk – «Уничтожение дружбы в 2016 году». 135-летний друг Германия, не посмотрев на коренные связи с Турцией, сказала «геноцид». Обращается внимание на то, что в Бундестаге есть 11 депутатов с турецкими корнями, и это решение стало самым большим ударом со стороны партнера.
Yeni Şafak – «Турция этого не забудет».
Karar – «Берлин не сдал экзамен по истории».
Star – «Все для РКК». Джем Оздемир так называемый турок, он симпатизирует армянам и РКК, а Бетина Кудла – единственный депутат, которая пошла против «фальсификации истории».
Zaman – «Решение о признании геноцида со стороны потомков Гитлера».
Özgür Düşünce – «Геноцидальный шок от Германии».
Özgür Gündem – «Геноцид – и 101 год спустя».
Vatan – «Только одна Бетина». Из 631 депутата 11 депутатов с турецкими корнями сказали «да» резолюции, и только Бетина Кудла сказала «нет».
Taraf – «Кризис геноцида с Германией».
Evrensel – «И Германия признала Геноцида армян».
Akşam – Dummkopf (глупец – нем.).
Takvim – «Немецкий товар». Кажущаяся другом Германия оказалась «Брутом».
Milli Gazete – «Где это государство?». Германия присоединилась к признанию геноцида, и это в том случае, что в этой стране проживают 4000 наших граждан.
Yeniçağ – «Большая надменность».
Ortadoğu – «Германия нанесла удар в спину».
Yeni Asya – «Несмотря на все отклики».
Yeni Akit – «Нацист лает, ветер носит». Потомки Гитлера признали «так называемый» Геноцид армян.
Yurt – «Германия стала «родиной страданий»».
