Редакция издающейся в Стамбуле армянской газеты «Акос» направила открытое письмо наместнику патриарха Константинопольской епархии Армянской Апостольской церкви, архиепископу Араму Атешяну в связи с недавним письмом последнего президенту Турции Реджепу Эрдогану. Редакция газеты «Акос» сообщила, что они с большой злостью прочитали письмо Атешяна, в котором патриарший наместник сообщал Эрдогану, что армянская община Турции с сожалением восприняла факт о принятии Бундестагом Германии резолюции, признающей Геноцид армян.
«Примите это письмо, как голоса людей, являющихся членами этой общины, однако не разделяющих Ваши мнения и формулировки. Ваша формулировка о «событиях, произошедших в трагическую эпоху Первой мировой войны» в связи с почти полным уничтожением народа со стороны государства, гражданами которого они являются, является оскорблением в адрес жертв и оставшихся в живых», — говорится в письме «Акоса».
Издание напоминает, что армяне были свидетелями того, как и после 1915 года, и после 1942 года, в эпоху «Налога на имущество», и в ходе резни 6-7 сентября 1955 года, и на этапе эскалации кипрского вопроса, политическая атмосфера привела к угрозам, фашистским и публичным угрозам. А 19 января 2007 года армяне стали свидетелями убийства Гранта Динка, который посвятил себя примирению армянского и турецкого народов.
«Говоря, что «в качестве патриаршего наместника Вы продолжите молиться за дружественные и добрососедские отношения между Арменией и Турцией», как Вы можете перед собой и собственной совестью прокомментировать тот факт, что президент Эрдоган, как и при любом удобном поводе, так и два дня назад, после принятия резолюции, в качестве реакции угрожал находящимся в Турции гражданам Армении?» — отметили в редакции, цитируя слова Эрдогана.
«Геноцид армян, как совершенное против человечества преступление, является проблемой не только армян, но и всего человечества», — говорится в письме, а также подчеркивается, что совместное будущее двух народов, за которое обещал помолиться архиепископ, возможно только в случае встречи лицом к лицу с собственным прошлым и прекращения давлений.
«Уважаемый архиепископ, Вы отметили, что «использование на международной политической арене травмы армянского народа на самом деле стало источником грусти и сожаления». Да, оказываемое на Вас давления для написания этого письма является для нас источником грусти и сожаления.
Армянская община Турции оскорблено не принятием этой резолюции (со стороны Бундестага Германии о признании Геноцида армян – ред.), как отмечаете Вы, а этими Вашими строками», — отметила редакция «Акоса», подчеркнув, что выраженная в письме Эрдогану мысль о том, что «армянский народ используется империалистическими силами», воспринимается как проявление отрицания.
«В ближайшем будущем увидим, как некоторые с аплодисментами принимают эту Вашу формулировку», — говорится в письме редакции «Акос».
