Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-paginate domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/1in/www/1in.am/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131
Жизнь под обстрелом: статья The Guardian о приграничном армянском селе Мовсес | 1in.am — Russian
Friday, 12 06 2026
Friday, 12 06 2026
От малых шагов – к большим переменам: проекту «Сила одного драма» 6 лет
Америабанк и FMO заключили договор на 120 миллионов евро для поддержки ММСП и развития зеленого финансирования в Армении
Микаел Варданян предоставил Центру гематологии медицинское оборудование на 127 млн драмов
При поддержке IDBank в музыкальной школе №6 Гюмри учреждены премии имени Иэна Гиллана и Тони Айомми
Незабываемый день вместо игрушек: гид к 1 июня от Idram&IDBank
Америабанк и АБР заключили договор на сумму 100 миллионов долларов США для расширения финансирования микро-, малых и средних предприятий и «зеленых» инвестиций в Армении
«Переводим вас на 5G, наберите команду»: IDBank предупреждает о мошенничестве под видом «обновления связи»
Лето начинается с холодного кофе, особенно если он приносит бонусы: Idram&IDBank
Цель партии Армана Бабаджаняна — создать в новоизбранном парламенте качественную оппозицию
Пашинян представил данные о лицах, которым сделаны бесплатные операции в рамках всеобщего медицинского страхования
Пашинян представил гражданам принципы Республики Армения относительно делимитации границ и беженцев
Не позволим использовать себя против кого бы то ни было и выбросить на помойку. Пашинян — об институте гаранта
Пользующаяся высоким авторитетом Республика Армения – лучший способ почтить память наших жертв. Пашинян – о мире
Общественное телевидение Греции обратилось к повестке дня РА-ЕС и региональным событиям
Погода в Армении
12:35
В результате стрельбы в Ереване жертв не было: МВД
Завершив программу реконструкции 300 школ, мы начнем этап реконструкции еще 300 школ. Пашинян
Мегри стал мировым центром. Пашинян затронул тему ТРИПП и внешней политики РА
Как получить заказы Wildberries в Армении всего за 48 часов?
Правительство сегодня проводит последовательную политику расширения прав и возможностей своих граждан посредством образования. Жанна Андреасян
Партия «Гражданский договор» в рамках предвыборной кампании провела встречу с гражданами в Армавире
Выступающие за рубежом 11 футболистов получили приглашение в сборную Армении
МИД Армении поздравил Парагвай с Днем независимости
Состоялись консультации между министерствами иностранных дел Армении и Казахстана
Генеральный прокурор Армении и посол Ирана обсудили представляющие взаимный интерес вопросы
Предстоящие выборы касаются того, чтобы встать на защиту установленного с Азербайджаном мира: Пашинян
13:32
Армения и Россия договорились о проведении фитосанитарных проверок на нескольких армянских предприятиях
Движение в обоих направлениях по дороге, ведущей от улицы Мясникяна к ряду пунктов назначения, будет приостановлено
12:54
Оверчук заявил, что Армения в какой-то момент должна сделать выбор между ЕАЭС и ЕС
Суд принял к производству иск Никола Пашиняна против Самвела Карапетяна

Жизнь под обстрелом: статья The Guardian о приграничном армянском селе Мовсес

Жители села Мовсес в Тавушского марза Армении привыкли к постоянным обстрелам с азербайджанской стороны, пишет британское издание The Guardian в статье под заголовком «На всех домах следы от пуль: жизнь в зоне замороженной войны», напоминая, что 22 июля 2016 года азербайджанские снайперы обстреляли школьный двор и территорию кладбища армянского села на границе с Азербайджаном.

Внучка Анжелы Айвазян вышла из детского сада, когда начался обстрел. 5-летняя девчушка побежала домой. На этот раз никто не пострадал, но все знали, что приграничное село Мовсес Бердского района на северо-востоке Армении вновь станет мишенью снайперов, это, как говорит Анжела Айвазян, вопрос времени.

Для семей Мовсеса это июльское нападение было частью их обычной жизни. Село находится на расстоянии всего 300 м от азербайджанской границы, и многие дома – «прекрасная» мишень для врага.

Сельский староста Арарат Авалян живет здесь уже 55 лет. «Вряд ли вы найдете здесь хоть один дом, не поврежденный пулями», — сказал он в беседе с корреспондентом издания. Его собственный дом был обстрелян в сентябре прошлого года.

«Они начали обстрел внезапно, и были уверены, что хоть кому-то нанесут ущерб», — сказал Авалян.

Для живущих здесь людей жизнь становится невыносимее с каждым новым обстрелом.

Анаит Бадалян, ответственный работник Женского ресурс-центра Берда, изучает психологию конфликта. Она утверждает, что в связи конфликтом у более 86% женщин проблемы со здоровьем – депрессия, стрессы, нервно-психологические травмы.

Нина Алецян показывает вонзившуюся в стену пулю. «В августе прошлого года, они стреляли каждый вечер – после 7 часов. Если вдруг этого не было, мы удивлялись. Мы привыкли. У нас дети выросли в этой атмосфере, а теперь внуки», — сказала она.

«Село Мовсес расположено всего в 300 метрах от азербайджанской границы. Местные жители говорят, что 90% села находится под прицелом азербайджанских снайперов. Азербайджанские военнослужащие чаще всего прицеливается на дома жителей села», — отмечает побывавший в приграничном селе корреспондент издания.

«В настоящее время в селе Мовсес проживает 2, 156 человек. Около 300-400 сельчан осенью уедут в Россию на заработки, поскольку в нашем селе нет работы и перспектив на будущее»,- сказала корреспонденту британского Анджела Айвазян. Муж Анжелы Айвазян, перед тем как выйти на пенсию, 22 года служил на передовой. Его сын тоже служит.

Несмотря на тяжелую ситуацию, в селе все еще остаются люди, которые не желают покидать свой родной дом и продолжают жить с той надеждой, что когда-нибудь село заживет мирной жизнью.

Հեղինակներ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
Ժիրայր Ոսկանյան
Ժիրայր Ոսկանյան
Սիրանույշ Պապյան
Սիրանույշ Պապյան
Категории
Ուղիղ
Новости
Поиск