Французский певец и автор песен Шарль Азнавур скончался в возрасте 94 лет, об этом сообщил представитель артиста. Азнавур провел на сцене более 80 лет.
Александр Кан, обозреватель ВВС по вопросам культуры пишет:
«Что такое Шарль Азнавур? Изящество, элегантность, шарм. Французский стиль, неувядающая молодость.
В сознание советских граждан Азнавур вошел в оттепельные 60-е. Вошел вместе с Хемингуэем, Пикассо и джазом. Вошел как неотъемлемая часть французского шансона: Жак Брель, Жорж Брассенс, Жильбер Беко. Поющие поэты как нельзя лучше совпадали с раскованным, свободолюбивым духом времени, были образцом для подражания и заочными учителями Окуджавы, Высоцкого, Галича – всего поколения советских бардов.
И все же Азнавур был каким-то особенно своим. Может быть, потому что он, армянин, был в немалой степени частью нашего советского-постсоветского мира. Может быть потому, что он, будучи вполне укорененным во французской традиции, все же отличался от утонченных, рафинированных поэтов-шансонье в духе Лео Ферре или Жоржа Брассенса.
Он был всегда демократичный, доступный певец и музыкант, вполне соотносившийся со стилем господствовавшей на советском телевидении эстрады – только без идеологической накачки, без показного, натужного патриотизма, с безукоризненным стилем и изяществом.
В замкнутом мире советской «зарубежной эстрады» были всякого рода фигуры. Некоторые, не снискав признания и популярности на родине, становились чисто импортным продуктом, эдакими героями в изгнании, находили себе пристанище, работу и успех на необъятных просторах Союза. Лучший пример – никому в Америке неизвестный, но широко любимый в СССР Дин Рид.
Азнавур, не говоря уже о бесспорном успехе и подавляющем признании у себя во Франции, по всей планете воспринимался как певец мира, как фигура поистине интернациональная. Как мало кто из-за пределов англо-американской песенной традиции он сумел «пробить» абсолютно эгоцентричную в смысле популярной музыки Америку: выступал в легендарном и престижнейшем нью-йоркском Карнеги-холле, записывался на фирме Фрэнка Синатры «Reprise Records», пел дуэтом с тем же Синатрой, Лучиано Паваротти, Пласидо Доминго и Селин Дион. Его песни записывали Рэй Чарльз, Боб Дилан, Лайза Минелли.
Ну и конечно Армения. Маленькая, зажатая в горах между недружественными нациями страна дала миру огромное количество писателей, художников, музыкантов. И все они с гордостью и непреходящей страстью относятся к своей духовной родине, пусть, как и Азнавур, они родились уже далеко от Армении. У него есть несколько песен на армянскую тематику, он был послом Армении в ЮНЕСКО, а после землетрясения в Спитаке собрал около сотни французских певцов и актеров для записи благотворительного клипа Pour toi Arménie.
Армения платила ему ответной любовью. Он для страны – Национальный герой. Не только по официальному титулу.
