Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-paginate domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/1in/www/1in.am/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131
The Guardian (Великобритания): беженцы направляются в ЕС через открытые Турцией границы | 1in.am — Russian
Thursday, 11 06 2026
Thursday, 11 06 2026
От малых шагов – к большим переменам: проекту «Сила одного драма» 6 лет
Америабанк и FMO заключили договор на 120 миллионов евро для поддержки ММСП и развития зеленого финансирования в Армении
Микаел Варданян предоставил Центру гематологии медицинское оборудование на 127 млн драмов
При поддержке IDBank в музыкальной школе №6 Гюмри учреждены премии имени Иэна Гиллана и Тони Айомми
Незабываемый день вместо игрушек: гид к 1 июня от Idram&IDBank
Америабанк и АБР заключили договор на сумму 100 миллионов долларов США для расширения финансирования микро-, малых и средних предприятий и «зеленых» инвестиций в Армении
«Переводим вас на 5G, наберите команду»: IDBank предупреждает о мошенничестве под видом «обновления связи»
Лето начинается с холодного кофе, особенно если он приносит бонусы: Idram&IDBank
Цель партии Армана Бабаджаняна — создать в новоизбранном парламенте качественную оппозицию
Пашинян представил данные о лицах, которым сделаны бесплатные операции в рамках всеобщего медицинского страхования
Пашинян представил гражданам принципы Республики Армения относительно делимитации границ и беженцев
Не позволим использовать себя против кого бы то ни было и выбросить на помойку. Пашинян — об институте гаранта
Пользующаяся высоким авторитетом Республика Армения – лучший способ почтить память наших жертв. Пашинян – о мире
Общественное телевидение Греции обратилось к повестке дня РА-ЕС и региональным событиям
Погода в Армении
12:35
В результате стрельбы в Ереване жертв не было: МВД
Завершив программу реконструкции 300 школ, мы начнем этап реконструкции еще 300 школ. Пашинян
Мегри стал мировым центром. Пашинян затронул тему ТРИПП и внешней политики РА
Как получить заказы Wildberries в Армении всего за 48 часов?
Правительство сегодня проводит последовательную политику расширения прав и возможностей своих граждан посредством образования. Жанна Андреасян
Партия «Гражданский договор» в рамках предвыборной кампании провела встречу с гражданами в Армавире
Выступающие за рубежом 11 футболистов получили приглашение в сборную Армении
МИД Армении поздравил Парагвай с Днем независимости
Состоялись консультации между министерствами иностранных дел Армении и Казахстана
Генеральный прокурор Армении и посол Ирана обсудили представляющие взаимный интерес вопросы
Предстоящие выборы касаются того, чтобы встать на защиту установленного с Азербайджаном мира: Пашинян
13:32
Армения и Россия договорились о проведении фитосанитарных проверок на нескольких армянских предприятиях
Движение в обоих направлениях по дороге, ведущей от улицы Мясникяна к ряду пунктов назначения, будет приостановлено
12:54
Оверчук заявил, что Армения в какой-то момент должна сделать выбор между ЕАЭС и ЕС
Суд принял к производству иск Никола Пашиняна против Самвела Карапетяна

The Guardian (Великобритания): беженцы направляются в ЕС через открытые Турцией границы

Сотни сирийских беженцев готовятся покинуть Турцию и пересечь ее границы с Грецией и Болгарией после того, как Анкара внезапно решила не препятствовать их проходу в Европу.

Это решение было принято после того, как в результате авиаудара в провинции Идлиб в четверг вечером погибли по меньшей мере 33 турецких военнослужащих, направленные туда оказывать поддержку сирийской оппозиции, против которой начали ожесточенное наступление сирийские правительственные войска при поддержке России.

Турецкая полиция, береговая охрана и пограничная служба в четверг вечером получили приказ не препятствовать беженцам, о чем официальные лица из Анкары проинформировали репортеров.

Турция часто грозит открыть мигрантам пути с Ближнего Востока, на которых в 2015 году в Средиземном море утонули тысячи человек. Но миллион беженцев добрался до Греции и Италии, и многие из них до сих пор живут в лагерях для перемещенных лиц в отвратительных условиях.

Однако принятое в четверг решение по сути перечеркивает соглашение, заключенное в 2016 году между Турцией и ЕС о сдерживании потока мигрантов. Похоже, оно направлено на то, чтобы вынудить Евросоюз и НАТО поддержать новую военную операцию Анкары в Идлибе.

Решив, что времени покинуть Турцию им дадут совсем мало, некоторые из проживающих в Турции 3,6 миллиона сирийцев начали быстро собираться. Рано утром в пятницу турецкое информационное агентство «Демирорен» показало репортаж о том, как 300 человек, включая женщин и детей, идут по дорогам и лесам северо-западной Турции к границе с ЕС. Агентство заявило, что в составе этой группы есть не только сирийцы, но также иранцы, иракцы, пакистанцы и марокканцы. Сирийская община Стамбула начала организовывать автобусные поездки для доставки людей из города к границе.

Турецкое телевидение также сообщило, что мигранты собрались на западе Турции в приморском районе Айвачик в провинции Чанаккале, чтобы морем добраться до греческого острова Лесбос. Телеканал NTV показал толпы людей, идущих с рюкзаками по полям, и рассказал, что беженцы пытались попасть в Болгарию через пограничный переход Капикуле, однако их не пропустили.

Анкара добивается, чтобы НАТО в пятницу провела срочное совещание и обсудила вопрос о гибели турецких военных в Сирии. Турецкие официальные лица возлагают вину за нанесенные удары на сирийский режим, однако некоторые источники в Идлибе и непроверенные видеокадры ночного удара указывают на то, что его нанесли российские ВВС, которые помогают Дамаску в проведении жестокого наступления в Идлибе, длящегося уже три месяца.

В результате военной операции режима против повстанцев и группировок джихадистов почти миллион человек снялся с насиженных мест и двинулся в сторону турецкой границы, из-за чего битва за последний оплот оппозиции в Сирии превратилась в самый страшный гуманитарный кризис за все годы войны.

Мировое сообщество опасается стремительной эскалации боевых действий после ударов сирийских войск при поддержке русских в провинции Идлиб. Там президент Сирии Башар аль-Асад проводит кровопролитную кампанию, пытаясь изгнать повстанцев из их последнего очага сопротивления.

Смертоносные удары еще больше усилили продолжительную напряженность между Турцией, которая является членом НАТО и поддерживает сирийских повстанцев, и Москвой, которая находится в союзнических отношениях с Асадом.

Усиливая напряженность, Москва отправила два боевых корабля, которые в пятницу прошли через пролив Босфор на виду у всего Стамбула. Военные суда «Адмирал Макаров» и «Адмирал Григорович» вооружены ракетами «Калибр», способными поразить цели на расстоянии свыше двух тысяч километров.

ООН неоднократно выступала с предостережениями о том, что боевые действия в Идлибе могут привести к самому серьезному гуманитарному кризису за все время гражданской войны, начавшейся в 2011 году. Однако российские вето, которые часто поддерживает Китай, неизменно мешают ООН предпринять какие-то практические действия в Сирии.

Турция ответила на нанесенный в четверг удар, поразив цели сирийского режима «с воздуха и с земли», о чем сообщил глава президентской службы коммуникаций Фахреттин Алтун (Fahrettin Altun). США осудили действия Сирии, а НАТО заявила, что в пятницу проведет экстренные переговоры о кризисе.

Турция также призвала международное сообщество ввести бесполетную зону в небе над Идлибом, где правительственные войска с декабря один за другим отвоевывают участки территории этого региона, из-за чего почти миллион жителей посреди зимы были вынуждены оставить свои дома в поисках убежища.

В понедельник ООН заявила, что боевые действия «опасно приблизились» к лагерям беженцев, что создает угрозу «неминуемой кровавой бойни».

Турция, разместившая у себя примерно 3,6 миллиона сирийских беженцев, опасается нового наплыва людей. Турки все чаще выражают недовольство присутствием в своей стране сирийцев. Алтун в Твиттере обвинил Асада в проведении этнических чисток и в стремлении изгнать из Идлиба миллионы сирийцев.

«Эти люди попытаются бежать в Турцию и в Европу. Мы уже разместили почти четыре миллиона беженцев, но у нас больше нет возможностей и ресурсов, чтобы принять еще миллион», — написал он.

Частное турецкое информационное агентство «Демирорен» сообщило, что группы мигрантов уже начали движение к западной границе Турции, чтобы пересечь ее и попасть в Грецию.

Греция в пятницу усилила контроль на границе, о чем рассказал источник в ее правительстве. «Греция максимально ужесточила охрану своих морских и сухопутных границ», — сообщил он. Один сотрудник полиции заявил агентству «Франс Пресс», что количество пограничных патрулей было удвоено, а степень готовности повышена. Армейские источники заявляют, что в северо-восточном регионе Эврос на турецкой стороне границы замечено около 300 человек. «В этих цифрах нет ничего необычного», — сказал один офицер.

Мировое сообщество выражает тревогу в связи с последней вспышкой насилия в Идлибе. «Если не будут предприняты срочные действия, риск дальнейшей эскалации будет нарастать с каждым часом», — отметил в своем заявлении официальный представитель генсека ООН Стефан Дюжаррик (Stephane Dujarric). Он повторил призыв Антониу Гутерреша немедленно прекратить боевые действия.

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг призвал все стороны к деэскалации и стабилизации «этой опасной ситуации», осудив «наносимые без разбора авиаудары» во время телефонного разговора с турецким министром иностранных дел Мевлютом Чавушоглу.

Пресс-секретарь Госдепартамента США отметила, что Вашингтон солидарен со своей союзницей по НАТО Турцией и призывает «режим Асада, Россию и поддерживаемые Ираном силы немедленно прекратить это отвратительное наступление».

Согласно заключенному в 2018 году соглашению с Россией, Турция развернула в Идлибе 12 наблюдательных постов с целью стабилизации обстановки в этой провинции. Однако войска Асада уже несколько раз подвергали их обстрелам.

Реагируя на гибель турецких военных, российское Министерство обороны заявило, что они «находились среди террористических группировок» и не сообщили о своем присутствии в этом районе.

С учетом нанесенного в четверг удара общее количество турецких военнослужащих, погибших в этом месяце в Идлибе, достигло 53 человек.

Հեղինակներ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
Ժիրայր Ոսկանյան
Ժիրայր Ոսկանյան
Սիրանույշ Պապյան
Սիրանույշ Պապյան
Категории
Ուղիղ
Новости
Поиск