Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-paginate domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/1in/www/1in.am/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131
The Washington Post (США): как данные могут помочь в борьбе против Covid-19 | 1in.am — Russian
Thursday, 04 06 2026
Thursday, 04 06 2026
Микаел Варданян предоставил Центру гематологии медицинское оборудование на 127 млн драмов
При поддержке IDBank в музыкальной школе №6 Гюмри учреждены премии имени Иэна Гиллана и Тони Айомми
Незабываемый день вместо игрушек: гид к 1 июня от Idram&IDBank
Америабанк и АБР заключили договор на сумму 100 миллионов долларов США для расширения финансирования микро-, малых и средних предприятий и «зеленых» инвестиций в Армении
«Переводим вас на 5G, наберите команду»: IDBank предупреждает о мошенничестве под видом «обновления связи»
Лето начинается с холодного кофе, особенно если он приносит бонусы: Idram&IDBank
Цель партии Армана Бабаджаняна — создать в новоизбранном парламенте качественную оппозицию
Пашинян представил данные о лицах, которым сделаны бесплатные операции в рамках всеобщего медицинского страхования
Пашинян представил гражданам принципы Республики Армения относительно делимитации границ и беженцев
Не позволим использовать себя против кого бы то ни было и выбросить на помойку. Пашинян — об институте гаранта
Пользующаяся высоким авторитетом Республика Армения – лучший способ почтить память наших жертв. Пашинян – о мире
Общественное телевидение Греции обратилось к повестке дня РА-ЕС и региональным событиям
Погода в Армении
12:35
В результате стрельбы в Ереване жертв не было: МВД
Завершив программу реконструкции 300 школ, мы начнем этап реконструкции еще 300 школ. Пашинян
Мегри стал мировым центром. Пашинян затронул тему ТРИПП и внешней политики РА
Как получить заказы Wildberries в Армении всего за 48 часов?
Правительство сегодня проводит последовательную политику расширения прав и возможностей своих граждан посредством образования. Жанна Андреасян
Партия «Гражданский договор» в рамках предвыборной кампании провела встречу с гражданами в Армавире
Выступающие за рубежом 11 футболистов получили приглашение в сборную Армении
МИД Армении поздравил Парагвай с Днем независимости
Состоялись консультации между министерствами иностранных дел Армении и Казахстана
Генеральный прокурор Армении и посол Ирана обсудили представляющие взаимный интерес вопросы
Предстоящие выборы касаются того, чтобы встать на защиту установленного с Азербайджаном мира: Пашинян
13:32
Армения и Россия договорились о проведении фитосанитарных проверок на нескольких армянских предприятиях
Движение в обоих направлениях по дороге, ведущей от улицы Мясникяна к ряду пунктов назначения, будет приостановлено
12:54
Оверчук заявил, что Армения в какой-то момент должна сделать выбор между ЕАЭС и ЕС
Суд принял к производству иск Никола Пашиняна против Самвела Карапетяна
12:16
Лавров охарактеризовал отношения с Арменией как союзнические и одновременно сложные
В Лорийской области Армении были проведены обыски в офисах партии «Сильная Армения»: есть задержанные

The Washington Post (США): как данные могут помочь в борьбе против Covid-19

В то время как мир ведет борьбу против Covid-19, а страны разрабатывают планы открытия своих обществ, критически важно иметь ясное представление о том, как распространяется это заболевание. Более качественные данные могут помочь правительствам определить, куда нужно направить такие ресурсы как аппараты ИВЛ и средства индивидуальной защиты — а, в конечном счете, решить вопрос о том, в каких районах уже нет опасности и можно начать отменять режим самоизоляции.

Получение точных данных из разных округов по всей территории Соединенных Штатов — это вопрос, связанный с определенными вызовами, тогда как получить такого рода фокусные данные со всего мира еще сложнее. Однако миллиарды людей по всему миру, составляющих сообщество Facebook, способны оказать уникальную помощь научным работникам и организациям системы здравоохранения в получении информации, необходимой для правильных действий в ответ на вспышку коронавируса, а затем и для планирования восстановления нормальной жизни.

Недавно мы начали показывать для сообщества социальной сети Facebook открытые для всех пользователей исследования в отношении симптомов, которые проводятся специалистами в области здравоохранения Университета Карнеги Меллона (Carnegie Mellon University). В рамках этого исследования людям задавали вопросы о том, есть ли у них такие симптомы как повышенная температура, кашель, сдавленное дыхание или потеря обоняния, которые и ассоциируются с Coved-19. Поскольку наличие подобных симптомов может означать начало более серьезного заболевания, это исследование может помочь предсказать, с каким количеством такого рода случаев могут столкнуться больницы в ближайшее время, а также получить на раннем этапе данные о том, где вспышка увеличивается, а где кривую удалось успешно вывести на плоский уровень. Ответы участвующих в этом исследовании людей направляются научным работникам, и они недоступны пользователям Facebook.

В понедельник группа исследователей из Университета Карнеги Меллона начала публиковать предварительные результаты своей работы. Специалисты получают примерно 1 миллион ответов в неделю в Соединенных Штатах, и результаты уже можно назвать обнадеживающими. Они коррелируют с доступными для общества данными относительно подтвержденных случаев, и это говорит о том, что полученные данные могут помочь предсказать те места, где будет распространяться это заболевание. Так, например, результаты исследования показывают, что в некоторых пригородах города Нью-Йорка примерно у 2-3% жителей имеются симптомы, похожие на те, которые возникают при коронавирусе. Используя агрегатные данные, полученные в результате работы группы специалистов из Университета Карнеги Меллона, компания Facebook составила свой первый отчет, а также представила новые интерактивные карты, которые мы планируем обновлять ежедневно в период распространения этого заболевания.

Социальные сети хорошо подходят для выполнения подобного рода работы. За счет доступности результатов исследований большому количеству людей, личные данные которых нам известны, мы можем быстро направить достаточно сигналов для коррекции неверных представлений и обеспечить таким образом правильный сбор информации. Мы работаем в партнерстве с преподавательским составом Мэрилендского университета (University of Maryland) для распространения нашего исследования в глобальном масштабе, а команда из Университета Карнеги Меллона разрабатывает программный интерфейс приложения (application programming interface — API), который позволит научным работникам в любом месте получить доступ к имеющимся результатам. Мы уверены, что это поможет правительствам и работникам системы здравоохранения во всем мире, которые, возможно, не обладают такого рода точными данными, принимать соответствующие решения в ближайшие недели и месяцы.

Данные могут оказать и иную помощь в борьбе с Covid-19. Так, например, мы опубликовали несколько карт по предотвращению распространения заболевания на основании нашей программы «Данные для благих целей» (Data for Good), на которых в агрегатной форме показано, куда направляются люди и где происходит взаимодействие между регионами. За последние несколько месяцев исследователи из системы общественного здравоохранения использовали наборы этих данных для информирования и принятия решения в Азии, Европе и Северной Америке. Специалисты на Тайване смогли идентифицировать города с наибольшей вероятностью заражения, ученые в Италии анализируют меры в области самоизоляции в отношении неравенства доходов, а официальные лица Калифорнии исследуют в ежедневном режиме на окружном уровне данные для того, чтобы правильным образом направить рекомендации системы общественного здравоохранения.

Кроме того, мы установили партнерские отношения с Нью-Йоркским университетом (New York University), а также с Исследовательским институтом Mila в Монреале. Используя искусственный интеллект, мы помогаем больницам лучше предсказывать потребность в ограниченных ресурсах — таких как персональные средства защиты и аппараты ИВЛ.

Такого рода данные приносят большую пользу. Поскольку все мы производим каждый день данные с помощью приложений и электронных устройств, существует судя по всему, значительно больше возможностей по использованию агрегатных данных, которые могут быть использованы в интересах системы общественного здравоохранения. Однако важно, чтобы это делалось таким образом, чтобы частная жизнь граждан и права человека были защищены.

Важно также, чтобы организации, вовлеченные в это работу, делали ее таким образом, чтобы предоставляемая людьми информация была защищена и чтобы любая собираемая информацию использовалась только в случае возникновения чрезвычайных обстоятельств, а также в других кризисных ситуациях. Борьба с пандемией коронавируса потребовала принятия беспрецедентных мер во всех слоях общества, однако это не должны означать принесения в жертву нашей частной жизни.

Я всегда считал, что, оказание помощи людям для объединения в сообщество поможет нам справляться с самыми сложными вызовами — и не только за счет обмена опытом и поддержки друг друга в кризисной ситуации, но также в масштабной совместной работе, направленной на решение проблем. Мир уже сталкивался в прошлом с пандемиями, однако на этот раз мы имеем новые супервозможности — способность собирать данные и обмениваться ими ради благой цели. Я настроен оптимистично и уверен в том, что при правильном и ответственном их использовании эти данные могут помочь миру должным образом ответить на нынешний кризис в области здоровья и начать движение на пути к выздоровлению.

Марк Цукерберг — основатель и исполнительный директор компании Facebook.

Հեղինակներ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
Ժիրայր Ոսկանյան
Ժիրայր Ոսկանյան
Սիրանույշ Պապյան
Սիրանույշ Պապյան
Категории
Ուղիղ
Новости
Поиск