Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-paginate domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/1in/www/1in.am/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131
Financial Times (Великобритания): мировая смертность от коронавируса может быть на 60% выше заявленной | 1in.am — Russian
Wednesday, 10 06 2026
Wednesday, 10 06 2026
От малых шагов – к большим переменам: проекту «Сила одного драма» 6 лет
Америабанк и FMO заключили договор на 120 миллионов евро для поддержки ММСП и развития зеленого финансирования в Армении
Микаел Варданян предоставил Центру гематологии медицинское оборудование на 127 млн драмов
При поддержке IDBank в музыкальной школе №6 Гюмри учреждены премии имени Иэна Гиллана и Тони Айомми
Незабываемый день вместо игрушек: гид к 1 июня от Idram&IDBank
Америабанк и АБР заключили договор на сумму 100 миллионов долларов США для расширения финансирования микро-, малых и средних предприятий и «зеленых» инвестиций в Армении
«Переводим вас на 5G, наберите команду»: IDBank предупреждает о мошенничестве под видом «обновления связи»
Лето начинается с холодного кофе, особенно если он приносит бонусы: Idram&IDBank
Цель партии Армана Бабаджаняна — создать в новоизбранном парламенте качественную оппозицию
Пашинян представил данные о лицах, которым сделаны бесплатные операции в рамках всеобщего медицинского страхования
Пашинян представил гражданам принципы Республики Армения относительно делимитации границ и беженцев
Не позволим использовать себя против кого бы то ни было и выбросить на помойку. Пашинян — об институте гаранта
Пользующаяся высоким авторитетом Республика Армения – лучший способ почтить память наших жертв. Пашинян – о мире
Общественное телевидение Греции обратилось к повестке дня РА-ЕС и региональным событиям
Погода в Армении
12:35
В результате стрельбы в Ереване жертв не было: МВД
Завершив программу реконструкции 300 школ, мы начнем этап реконструкции еще 300 школ. Пашинян
Мегри стал мировым центром. Пашинян затронул тему ТРИПП и внешней политики РА
Как получить заказы Wildberries в Армении всего за 48 часов?
Правительство сегодня проводит последовательную политику расширения прав и возможностей своих граждан посредством образования. Жанна Андреасян
Партия «Гражданский договор» в рамках предвыборной кампании провела встречу с гражданами в Армавире
Выступающие за рубежом 11 футболистов получили приглашение в сборную Армении
МИД Армении поздравил Парагвай с Днем независимости
Состоялись консультации между министерствами иностранных дел Армении и Казахстана
Генеральный прокурор Армении и посол Ирана обсудили представляющие взаимный интерес вопросы
Предстоящие выборы касаются того, чтобы встать на защиту установленного с Азербайджаном мира: Пашинян
13:32
Армения и Россия договорились о проведении фитосанитарных проверок на нескольких армянских предприятиях
Движение в обоих направлениях по дороге, ведущей от улицы Мясникяна к ряду пунктов назначения, будет приостановлено
12:54
Оверчук заявил, что Армения в какой-то момент должна сделать выбор между ЕАЭС и ЕС
Суд принял к производству иск Никола Пашиняна против Самвела Карапетяна

Financial Times (Великобритания): мировая смертность от коронавируса может быть на 60% выше заявленной

Число погибших от коронавируса может быть почти на 60% выше официальных подсчетов, согласно анализу газеты «Файнэншл таймс» общих случаев смерти во время пандемии в 14 странах.

Статистика показывает превышение обычных показателей смертности на 122 тысячи смертей. Это значительно больше, чем 77 тысяч смертей от Covid-19 зарегистрированных в этих странах официально.

Если бы недоучет аналогичных масштабов наблюдался во всем мире, то число жертв Covid-19 по всему миру выросло бы с 201 тысячи, согласно официальным данным, до 318 тысяч.

Чтобы подсчитать избыточную смертность, мы сравнили общую смертность от всех причин за несколько недель после вспышки в марте и апреле 2020 года со средним значением за аналогичный период с 2015 по 2019 годы. Общее число в 122 тысячи означает 50-процентное увеличение смертности относительно исторического среднего для изученных мест.

Во всех рассмотренных странах кроме Дании избыточная смертность значительно превышает официальные показатели смертности от коронавируса. Точность официальной статистики смертности от вируса ограничивается рядом факторов — в том числе частотой и эффективностью тестирования. Некоторые страны, — например, Китай — впоследствии пересмотрели число смертей в сторону увеличения.

По данным «Файнэншл таймс», общая смертность за время пандемии выросла по сравнению с аналогичным периодом в предыдущие годы в Бельгии на 60%, в Испании — на 51%, в Нидерландах — на 42% и во Франции — на 34%.

Не все из этих смертей связаны с коронавирусной инфекцией и могли быть вызваны другими причинами, поскольку пациенты с иными заболеваниями стараются избегать больниц и не получают должного лечения. Однако наиболее резко избыточная смертность возросла там, где наблюдаются наиболее резкие вспышки Covid-19 — это говорит о том, что большинство из них не просто последствия карантина, а связаны с вирусом напрямую.

Профессор общественной оценки рисков Кембриджского университета Дэвид Шпигельхальтер (David Spiegelhalter) назвал ежедневный подсчет жертв в Великобритании «заниженным», поскольку учитываются лишь больничные смерти.

«Единственный способ беспристрастно сравнить разные страны — это рассмотреть смертность от всех причин. <…> К свидетельствам о смерти, где указана не коронавирусная инфеция, а другая причина, есть ряд вопросов. Есть ощущение, что они каким-то образом связаны с эпидемией».

Избыточная смертность наиболее ярко проявилась в городских районах, наиболее пострадавших от вируса, причем в некоторых из них механизмы отчетности полностью нарушены. Это особенно тревожно для ряда стран с развивающейся экономикой, где общая избыточная смертность на несколько порядков выше официальной статистики смертей от коронавируса.

В эквадорской провинции Гуáяс в период с 1 марта по 15 апреля зарегистрировано всего 245 смертей от короравирусной инфекции, но общая смертность превысила среднюю на 10 200 человек — прирост в 350%.

В почти 1 700 муниципалитетах североитальянской провинции Ломбардия, ставшей эпицентром самой страшной вспышки во всей Европе, официально зарегистрировано более 13 тысяч смертей. Это на 155% выше средней смертности в прошлые годы и в несколько раз больше 4 348 официально подтвержденных смертей от коронавируса.

В окрестностях итальянского города Бергамо отмечается наихудший рост на международном уровне: уровень смертности превысил нормальный на 464%. На втором месте Нью-Йорк с ростом в 200% и испанская столица Мадрид с ростом в 161%.

В индонезийской столице Джакарте данные о захоронениях показывают рост в 1 400 умерших — это в 15 раз выше официальной статистики, по которой от коронавирусной инфекции скончались 90 человек.

И этот феномен отнюдь не ограничивается развивающимся миром. В Англии и Уэльсе смертность за вторую неделю апреля стала высочайшей в этом столетии. Она на 76% выше средней смертности за ту же неделю за последние пять лет и на 58% выше официального числа жертв коронавируса за тот же период.

«Если мы хотим разобраться, как разные страны отреагировали на распространение пандемии, и как она сказалась на здоровье населения, лучший способ — это посчитать избыточную смертность», — считает профессор эпидемиологии Лондонской школы гигиены и тропической медицины Дэвид Леон (David Leon).

Эксперты предупреждают о серьезном занижении данных о случаях Covid-19 в домах престарелых, которые особенно уязвимы для вируса. «Лишь немногие страны систематически проверяют пациентов и сотрудников домов престарелых», — сетует научный сотрудник Центра политики и медицинской оценки при Лондонской школе экономики Аделина Комас-Эррера (Adelina Comas-Herrera).

Но даже более высокое число жертв пандемии, — которое предполагает статистика избыточной смертности, — может оказаться скромной оценкой. Из-за карантина могла снизиться смертность от других причин — в частности, дорожно-транспортных происшествий и несчастных случаев на производстве, отмечает доцент кафедры демографии Пражского университета экономики Маркета Пехголдова (Markéta Pechholdová).

Հեղինակներ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
Ժիրայր Ոսկանյան
Ժիրայր Ոսկանյան
Սիրանույշ Պապյան
Սիրանույշ Պապյան
Категории
Ուղիղ
Новости
Поиск