Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-paginate domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/1in/www/1in.am/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131
Посол Балаян опубликовал статью об угрозах Баку и опасной позиции Турции | 1in.am — Russian
Wednesday, 10 06 2026
Wednesday, 10 06 2026
От малых шагов – к большим переменам: проекту «Сила одного драма» 6 лет
Америабанк и FMO заключили договор на 120 миллионов евро для поддержки ММСП и развития зеленого финансирования в Армении
Микаел Варданян предоставил Центру гематологии медицинское оборудование на 127 млн драмов
При поддержке IDBank в музыкальной школе №6 Гюмри учреждены премии имени Иэна Гиллана и Тони Айомми
Незабываемый день вместо игрушек: гид к 1 июня от Idram&IDBank
Америабанк и АБР заключили договор на сумму 100 миллионов долларов США для расширения финансирования микро-, малых и средних предприятий и «зеленых» инвестиций в Армении
«Переводим вас на 5G, наберите команду»: IDBank предупреждает о мошенничестве под видом «обновления связи»
Лето начинается с холодного кофе, особенно если он приносит бонусы: Idram&IDBank
Цель партии Армана Бабаджаняна — создать в новоизбранном парламенте качественную оппозицию
Пашинян представил данные о лицах, которым сделаны бесплатные операции в рамках всеобщего медицинского страхования
Пашинян представил гражданам принципы Республики Армения относительно делимитации границ и беженцев
Не позволим использовать себя против кого бы то ни было и выбросить на помойку. Пашинян — об институте гаранта
Пользующаяся высоким авторитетом Республика Армения – лучший способ почтить память наших жертв. Пашинян – о мире
Общественное телевидение Греции обратилось к повестке дня РА-ЕС и региональным событиям
Погода в Армении
12:35
В результате стрельбы в Ереване жертв не было: МВД
Завершив программу реконструкции 300 школ, мы начнем этап реконструкции еще 300 школ. Пашинян
Мегри стал мировым центром. Пашинян затронул тему ТРИПП и внешней политики РА
Как получить заказы Wildberries в Армении всего за 48 часов?
Правительство сегодня проводит последовательную политику расширения прав и возможностей своих граждан посредством образования. Жанна Андреасян
Партия «Гражданский договор» в рамках предвыборной кампании провела встречу с гражданами в Армавире
Выступающие за рубежом 11 футболистов получили приглашение в сборную Армении
МИД Армении поздравил Парагвай с Днем независимости
Состоялись консультации между министерствами иностранных дел Армении и Казахстана
Генеральный прокурор Армении и посол Ирана обсудили представляющие взаимный интерес вопросы
Предстоящие выборы касаются того, чтобы встать на защиту установленного с Азербайджаном мира: Пашинян
13:32
Армения и Россия договорились о проведении фитосанитарных проверок на нескольких армянских предприятиях
Движение в обоих направлениях по дороге, ведущей от улицы Мясникяна к ряду пунктов назначения, будет приостановлено
12:54
Оверчук заявил, что Армения в какой-то момент должна сделать выбор между ЕАЭС и ЕС
Суд принял к производству иск Никола Пашиняна против Самвела Карапетяна

Посол Балаян опубликовал статью об угрозах Баку и опасной позиции Турции

Посол Армении в Нидерландах Тигран Балаян в местной газете «Daily Nederlands Dagblad», опубликовал довольно острую статью о столкновениях на армяно-азербайджанской границе, которые привели к человеческим жертвам. Нарушение режима прекращения огня со стороны азербайджанцев носит регулярный характер, но азербайджанская сторона избегает ответственности.

Передает на сайт «Нидерландский дневник», наиболее опасным является последнее заявление Баку о том, что под прицелом будет Мецаморская АЭС. Тревожную и провокационную деятельность разворачивает и Турция, она открыто заявляет, что до конца будет содействовать Азербайджану.

Посол кратко коснулся предыстории конфликта. Послание Армении однозначно: альтернативы мирному урегулированию нет, считает посол.

Международное сообщество должно сохранять этот вопрос в центре своего внимания. Призывать ко всем сторонам уважать соглашение о режиме прекращения огня, достигнутое в 1994 году, а Азербайджан должен согласиться на предложение международного сообщества о размещении наблюдателей ОБСЕ вдоль линий соприкосновения, также и на создание следственного механизма ОБСЕ по поводу нарушений режима прекращения огня.

Представляем перевод статьи полностью․

«В то время как весь мир объединил усилия в борьбе против пандемии COVID-19 и ликвидации его последствий, 12 июля Вооруженные силы Азербайджана, используя тяжелую артиллерию, попытались захватить пограничные посты Армении, в результате чего с обеих сторон погибли 16 человек. Это это явное нарушение трехстороннего перемирия, заключенного в 1994. Перемирие положило конец войне между Азербайджаном и Нагорным Карабахом, Нагорный Карабах поддерживает Армения. Длившаяся около 4 лет война унесла 35 000 жизней. Азербайджан развязал войну против Нагорного Карабаха в ответ на намерение НКАО воссоединиться с Арменией. Она была отделена от Армении и передана Азербайджану советским руководителем Сталиным в 1921 году.

Применение артиллерии является нарушением международного гуманитарного права, так как оно нацелена и на гражданские инфраструктуры, включая села и дома, оно ставит под угрозу человеческие жизни.

Армения предприняла многочисленные попытки привлечь внимание других стран к угрозе широкомасштабного насилия, призвав предпринять незамедлительные шаги. Несмотря на наши предупреждения, провокация Азербайджанской армии на границе стала для международного сообщества неожиданностью. Тем не менее, предпосылки этого очевидны: финансовые и политические кризисы Азербайджана (лицензии 4 банков были отменены), серьезные преследования оппозиции, резкий спад цен на нефть, ухудшение ситуации вследствие эпидемии, закрытие границ, запрет на возвращение азербайджанцев на родину.

В этой ситуации власти Азербайджана усилили свою риторику, даже начав проявлять территориальные претензии к Армении. В приграничных районах прошли широкомасштабные (с привлечением более 10 000 военных) учения. Все это делается для того, чтобы отвлечь внимание населения от различных кризисов, а также для подавления народного бунта относительно борьбы с эпидемией.

То, что Азербайджан не ценит человеческие жизни и проявляет безответственное поведение, заметно из заявления Министерства обороны Азербайджана, в котором, в частности, отмечается: «Армения не должна забывать, что новейшие ракетные системы, имеющиеся на вооружении нашей армии, дают возможность бить по Мецаморской АЭС. А это может стать причиной большой катастрофы в Армении”. Азербайджан на протяжении многих лет утверждал, что атомная станция представляет для него опасность с экологической точки зрения, хотя эксперты Международного агентства по атомной энергии подтвердили, что атомная станция безопасна. Сейчас же тема атомной станции спекулируется с целью распространения угроз и страха.

Другим фактором беспокойства является провокационная роль Турции, в частности, ее открытое содействие высокопоставленным политическим и военным лидерам Азербайджана и обещание помощи всеми возможными способами в случае широкомасштабной войны против Армении. Мы никогда не оставим нашего брата Азербайджана, мы до конца поддержим Азербайджан», — отметил президент Турции Эрдоган.

В последние дни вдоль закрытой границы между Турцией и Арменией в воздух были подняты военные самолеты и разведывательные беспилотники. Турция в ходе войны 1993 года в поддержку Азербайджана в одностороннем порядке закрыла границу с Арменией. Она также активизировала поставки оружия Азербайджану — опасный шаг со стороны страны-члена НАТО, который пока не осужден членами НАТО.

Углубление и вероятное расширение этого конфликта приведет к гуманитарной катастрофе, последствиями которой станет большое количество жертв и потоки беженцев.

Позиция Армении однозначна: альтернативы мирному урегулированию нет. Мы остаемся верными этой позиции и продолжим работу, направленную на снижение напряженности и создание атмосферы, способствующей миру. Международное сообщество должно призвать все вовлеченные стороны сохранять перемирие 1994 года, согласиться на локализацию наблюдательской миссии ОБСЕ на границах и внедрение механизмов ОБСЕ для расследования нарушений режима прекращения огня. И лишь после этого может появиться перспектива долгосрочного мира».

Հեղինակներ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
Ժիրայր Ոսկանյան
Ժիրայր Ոսկանյան
Սիրանույշ Պապյան
Սիրանույշ Պապյան
Категории
Ուղիղ
Новости
Поиск