Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-paginate domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/1in/www/1in.am/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131
Насколько полезна ООН, если она не защищает свои основополагающие принципы: статья бывшего министра ИД РА в Newsweek | 1in.am — Russian
Friday, 05 06 2026
Friday, 05 06 2026
Микаел Варданян предоставил Центру гематологии медицинское оборудование на 127 млн драмов
При поддержке IDBank в музыкальной школе №6 Гюмри учреждены премии имени Иэна Гиллана и Тони Айомми
Незабываемый день вместо игрушек: гид к 1 июня от Idram&IDBank
Америабанк и АБР заключили договор на сумму 100 миллионов долларов США для расширения финансирования микро-, малых и средних предприятий и «зеленых» инвестиций в Армении
«Переводим вас на 5G, наберите команду»: IDBank предупреждает о мошенничестве под видом «обновления связи»
Лето начинается с холодного кофе, особенно если он приносит бонусы: Idram&IDBank
Цель партии Армана Бабаджаняна — создать в новоизбранном парламенте качественную оппозицию
Пашинян представил данные о лицах, которым сделаны бесплатные операции в рамках всеобщего медицинского страхования
Пашинян представил гражданам принципы Республики Армения относительно делимитации границ и беженцев
Не позволим использовать себя против кого бы то ни было и выбросить на помойку. Пашинян — об институте гаранта
Пользующаяся высоким авторитетом Республика Армения – лучший способ почтить память наших жертв. Пашинян – о мире
Общественное телевидение Греции обратилось к повестке дня РА-ЕС и региональным событиям
Погода в Армении
12:35
В результате стрельбы в Ереване жертв не было: МВД
Завершив программу реконструкции 300 школ, мы начнем этап реконструкции еще 300 школ. Пашинян
Мегри стал мировым центром. Пашинян затронул тему ТРИПП и внешней политики РА
Как получить заказы Wildberries в Армении всего за 48 часов?
Правительство сегодня проводит последовательную политику расширения прав и возможностей своих граждан посредством образования. Жанна Андреасян
Партия «Гражданский договор» в рамках предвыборной кампании провела встречу с гражданами в Армавире
Выступающие за рубежом 11 футболистов получили приглашение в сборную Армении
МИД Армении поздравил Парагвай с Днем независимости
Состоялись консультации между министерствами иностранных дел Армении и Казахстана
Генеральный прокурор Армении и посол Ирана обсудили представляющие взаимный интерес вопросы
Предстоящие выборы касаются того, чтобы встать на защиту установленного с Азербайджаном мира: Пашинян
13:32
Армения и Россия договорились о проведении фитосанитарных проверок на нескольких армянских предприятиях
Движение в обоих направлениях по дороге, ведущей от улицы Мясникяна к ряду пунктов назначения, будет приостановлено
12:54
Оверчук заявил, что Армения в какой-то момент должна сделать выбор между ЕАЭС и ЕС
Суд принял к производству иск Никола Пашиняна против Самвела Карапетяна
12:16
Лавров охарактеризовал отношения с Арменией как союзнические и одновременно сложные
В Лорийской области Армении были проведены обыски в офисах партии «Сильная Армения»: есть задержанные

Насколько полезна ООН, если она не защищает свои основополагающие принципы: статья бывшего министра ИД РА в Newsweek

Бывший министр иностранных дел Армении, постоянный представитель Армении в Организации Объединенных Наций (ООН) в 2014-2018 гг. Зограб Мнацаканян опубликовал в еженедельном новостном журнале «Newsweek» статью, рассказывающую о блокаде Азербайджаном единственной дороги, соединяющей Арцах с Арменией и с внешним миром, Лачинского коридора, и о недостаточной реакции ООН в этом вопросе.

C некоторыми сокращениями, приводит статью Зограба Мнацаканяна «Насколько полезна Организация Объединенных Наций, если она не защищает свои основополагающие принципы»:

«Организация Объединенных Наций, в состав которой на момент основания входило 51 независимое государство, сейчас превратилась в орган, объединяющий 193 члена, что является большим шагом на пути к самоопределению. Но временами она своей парализованностью и бездействием невольно содействовала авторитарным государствам, преследующим этнические меньшинства.

В данный момент именно это и происходит в Нагорном Карабахе, который армянское население называет Арцахом. Равнодушие ООН к блокаде 120 000 человек уже больше месяца — сигнал о том, что эта организация отбросила в сторону смысл своего существования.

В конце концов, основная цель Организации Объединенных Наций состоит в том, чтобы поддерживать право всех народов выражать свою волю в мирных условиях. Многие многоэтнические страны так и поступали, живя в согласии и демократии. Но другие, часто обращаясь к искаженной версии своей «истории», создавали среду дискриминации, нетерпимости и насилия. Если ООН серьезно относится к своему долгу по продвижению свободы и предотвращению насилия, она не может допустить подавления свободы лишь потому, что это происходит в пределах государства-члена.

В 1990-х и в начале 2000-х Слободан Милошевич из Сербии, Б. Дж. Хабиби из Индонезии и суданский лидер Омар аль-Башир использовали в Организации Объединенных Наций статус своих стран как суверенных государств, так называемую «плотную завесу суверенитета», чтобы действовать безнаказанно.

Эти лидеры не принимали доказанные факты, уверяя Генерального секретаря ООН и международное сообщество, что в их странах все в порядке. Они продвигали свои узкие интересы, чтобы предотвратить действия, тем самым манипулируя государствами-членами ООН, в том числе и пятью постоянными членами Совета Безопасности. Другие следовали их примеру. Для таких тиранов ООН иногда служила невольным щитом от грубых нарушений прав человека. Для народов Косово, Восточного Тимора и Дарфура это обернулось массовой трагедией.

На протяжении десятилетий народ Арцаха боролся за свою свободу от диктатуры Азербайджана, который имеет ошеломляющий послужной список нарушений прав человека и угнетения под своей крышей. В то же время Арцах продемонстрировал способность к демократическому управлению при полном уважении прав и свобод людей.

В ответ бакинские автократы регулярно манипулировали как членами ООН на международном уровне, так и собственным народом внутри страны. Они использовали пропаганду, чтобы представить армян врагами, что привело к бездействию международного сообщества и даже к некоторой поддержке их тоталитарного режима.

С момента возобновления агрессии против Арцаха в 2020 году тысячи армян были убиты и покалечены, десятки тысяч были насильственно перемещены. Сейчас, с 12 декабря по сегодняшний день, Арцах находится в осаде. Женщины, дети и пожилые люди в эту холодную погоду оказались в ловушке, без еды, лекарств и других предметов первой необходимости. Есть перебои с газом и электричеством. Все это привело к настоящему гуманитарному кризису.

Ощущение безнаказанности Азербайджана и вызванные этим боевые действия, которые были зафиксированы и Международным судом ООН, вероятно, являются предвестниками гораздо худших событий. Опасность возрастает из-за отсутствия в Арцахе международных глаз и ушей. Сеть предотвращения геноцида предупредила, что это попытка «этнической чистки и вытеснения армян из Арцаха».

Еще в 1990-х годах бывший генеральный секретарь ООН Кофи Аннан демонстрировал мужество и решимость, настойчиво убеждая международное сообщество действовать решительно перед лицом крайних страданий и насилия. Он настаивал на верховенстве человеческой безопасности и защиты народа, от имени которого и был написан Устав ООН.

«Строго традиционные представления о суверенитете уже не могут в полной мере реагировать на стремление народов достичь своих основных свобод», — заявил Генеральной Ассамблее ООН в сентябре 1999 года.

С тех пор ООН претерпела изменения, создав сложную систему оборонных и превентивных возможностей, от раннего предупреждения и действий до превентивной дипломатии, миростроительства и поддержания мира. Армения последовательно вносит свой вклад в эту инициативу, особенно в усилия по предотвращению геноцида.

Ухудшение ситуации в Арцахе — классический пример раннего предупреждения о надвигающейся гуманитарной катастрофе и насилии. Какой смысл реформировать ООН, если не предпринимаются ответные шаги? «Both-sidesism» — ложная, но дипломатично обвиняющая позиция обеих сторон, смешение узких и противоречивых интересов ничего не дают народу Арцаха. Более того, она посылает людям ужасный сигнал и дает зеленый свет тиранам.

Как бывший посол Армении в ООН, я сожалею о происходящих событиях, а также обеспокоен авторитетом и будущим этой организации.

Пришло время лидерства ООН, иначе жертвы придут к выводу, что обязательства организации бесперспективны. Такое предательство, такое попустительство варварству было бы возмутительно. Народ Арцаха достоин того же самоопределения и свободной от расколов жизни, как и все мы.

ООН должна понять это, пока не стало слишком поздно».

Հեղինակներ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
Ժիրայր Ոսկանյան
Ժիրայր Ոսկանյան
Սիրանույշ Պապյան
Սիրանույշ Պապյան
Категории
Ուղիղ
Новости
Поиск