Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-paginate domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/1in/www/1in.am/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131
Мы продолжим поддерживать усилия по достижению устойчивого и прочного мира между Арменией и Азербайджаном: глава USAID | 1in.am — Russian
Thursday, 11 06 2026
Thursday, 11 06 2026
От малых шагов – к большим переменам: проекту «Сила одного драма» 6 лет
Америабанк и FMO заключили договор на 120 миллионов евро для поддержки ММСП и развития зеленого финансирования в Армении
Микаел Варданян предоставил Центру гематологии медицинское оборудование на 127 млн драмов
При поддержке IDBank в музыкальной школе №6 Гюмри учреждены премии имени Иэна Гиллана и Тони Айомми
Незабываемый день вместо игрушек: гид к 1 июня от Idram&IDBank
Америабанк и АБР заключили договор на сумму 100 миллионов долларов США для расширения финансирования микро-, малых и средних предприятий и «зеленых» инвестиций в Армении
«Переводим вас на 5G, наберите команду»: IDBank предупреждает о мошенничестве под видом «обновления связи»
Лето начинается с холодного кофе, особенно если он приносит бонусы: Idram&IDBank
Цель партии Армана Бабаджаняна — создать в новоизбранном парламенте качественную оппозицию
Пашинян представил данные о лицах, которым сделаны бесплатные операции в рамках всеобщего медицинского страхования
Пашинян представил гражданам принципы Республики Армения относительно делимитации границ и беженцев
Не позволим использовать себя против кого бы то ни было и выбросить на помойку. Пашинян — об институте гаранта
Пользующаяся высоким авторитетом Республика Армения – лучший способ почтить память наших жертв. Пашинян – о мире
Общественное телевидение Греции обратилось к повестке дня РА-ЕС и региональным событиям
Погода в Армении
12:35
В результате стрельбы в Ереване жертв не было: МВД
Завершив программу реконструкции 300 школ, мы начнем этап реконструкции еще 300 школ. Пашинян
Мегри стал мировым центром. Пашинян затронул тему ТРИПП и внешней политики РА
Как получить заказы Wildberries в Армении всего за 48 часов?
Правительство сегодня проводит последовательную политику расширения прав и возможностей своих граждан посредством образования. Жанна Андреасян
Партия «Гражданский договор» в рамках предвыборной кампании провела встречу с гражданами в Армавире
Выступающие за рубежом 11 футболистов получили приглашение в сборную Армении
МИД Армении поздравил Парагвай с Днем независимости
Состоялись консультации между министерствами иностранных дел Армении и Казахстана
Генеральный прокурор Армении и посол Ирана обсудили представляющие взаимный интерес вопросы
Предстоящие выборы касаются того, чтобы встать на защиту установленного с Азербайджаном мира: Пашинян
13:32
Армения и Россия договорились о проведении фитосанитарных проверок на нескольких армянских предприятиях
Движение в обоих направлениях по дороге, ведущей от улицы Мясникяна к ряду пунктов назначения, будет приостановлено
12:54
Оверчук заявил, что Армения в какой-то момент должна сделать выбор между ЕАЭС и ЕС
Суд принял к производству иск Никола Пашиняна против Самвела Карапетяна

Мы продолжим поддерживать усилия по достижению устойчивого и прочного мира между Арменией и Азербайджаном: глава USAID

Соединенные Штаты Америки продолжат поддерживать усилия по достижению стабильного и прочного мира между Арменией и Азербайджаном, который станет ключом к долгосрочной стабильности и процветанию Южного Кавказа и окружающего региона.

Oб этом в ходе обсуждения в посольстве Республики Армения в США заявила администратор (глава) Агентства США по международному развитию (USAID) Саманта Пауэр, коснувшись армяно-американских отношений и партнерства.

“Мы увеличили немедленную помощь перемещенным лицам [из Нагорного Карабаха] и продолжим поддерживать усилия по достижению устойчивого и прочного мира с Азербайджаном — мира, который будет иметь основополагающее значение для стабильности и процветания на Южном Кавказе и в окружающем регионе в долгосрочной перспективе.

У Армении есть редкая и историческая возможность сделать что-то для своего народа и продемонстрировать, что открытое, прозрачное, ориентированное на граждан управление может обеспечить лучшее будущее для ее граждан. Если мы продолжим инвестировать в успех Армении, то страна станет источником вдохновения для граждан по всему миру, борющихся за такой прогресс в своих общинах”, — отметила Пауэр.

Она отметила некоторые проблемы, с которыми столкнулись армянский народ и страна Армения.

“Правда в том, что траектория Армении — это редкое светлое пятно, и я думаю, что оно все еще недооценено. Это место, где граждане пытаются поднять свой голос, чтобы построить более представительное, прозрачное и отзывчивое правительство, и они развивают свою экономику, строя продуктивные торговые отношения и соединяясь со своими соседями и с более широким миром. Они диверсифицируют партнерства.

Для Армении успех в этом начинании важен не только для армянского народа, но и для всех, кто действительно верит в силу демократии и торговли для формирования лучшего будущего и кто хочет, чтобы демократические показатели и экономические показатели шли вместе. Для всех нас важно, чтобы демократия приносила пользу людям. Конечно, армянский народ берет на себя эту работу в геополитически напряженном районе с унаследованными отношениями и даже зависимостями от советской эпохи. Поэтому для успешного решения этих задач Армении нужны поддержка и партнерство, прежде всего, с союзниками друга, и Соединенные Штаты ответили на этот призыв.

Дипломатические встречи, такие как трехсторонняя встреча, которую я и госсекретарь [США Энтони] Блинкен, председатель [Европейской комиссии Урсула] фон дер Ляйен провели в Брюсселе в апреле этого года, я думаю, показывают глубину приверженности администрации [президента США Джо] Байдена делу поддержки Армении. Мне выпала честь быть в USAID. Я думаю, что USAID сыграло важную роль, в основном каталитическую, но также пытающуюся реагировать на потребности по мере их возникновения. За последние пару лет мы фактически увеличили наше финансирование Армении на 75 процентов после Бархатной революции [2018 года]. И мы рассматриваем себя как наблюдателей за сделками и как посредников других государственных учреждений, чтобы прийти в Армению и узнать, какие возможности есть. И мы очень рады, особенно, что Международная корпорация США по финансированию развития (DFC) теперь действительно углубляет свои связи со страной и ее инвестициями.

В 2022 году мы с секретарем Блинкеном запустили то, что мы называем Инициативой «Демократия обеспечивает» (Democracy Delivers Initiative). И это инициатива, в рамках которой вместо того, чтобы просто сосредоточиться на стихийных бедствиях, переворотах или негативных событиях, мы решили остановиться и посмотреть, где в мире ведутся политические реформы, которые выиграют от большего политического внимания, большего количества ресурсов? Где граждане настаивали на реформах и делали большие ставки на демократические изменения, чтобы попытаться удовлетворить самые важные потребности своего народа? И Армения была принята в нашу первую когорту — относительно небольшую когорту — так называемых стран «Демократия обеспечивает». И мы действительно думаем, что Армения и ее народ делают огромные ставки.

Когда страна начала серьезные реформы в 2018 году, новое правительство Армении унаследовало довольно сложную ситуацию: укоренившуюся коррупцию, подавленные и предвзятые СМИ, а также правительство и экономику, погрязшие в бюрократии прошлого и системах, которые замедляют производительность. USAID работает над решением каждой из этих проблем.

Для борьбы с коррупцией USAID сотрудничает с правительством Армении с целью укрепления Избирательного кодекса, улучшения управления выборами и активизации антикоррупционных усилий. Мы увидели прогресс. Мы знаем, что нужно больше. Но в 2018 году Transparency International поставила Армению на 105 место в мире по прозрачному управлению.

Сегодня, благодаря упорной работе реформаторов в правительстве и за его пределами, Армения занимает 62 место — это скачок на 43 места, и действительно будет трудно найти страну, которая прыгнула так далеко и так быстро. И снова, я знаю, что стремление — подняться намного выше. И это, конечно, очень важно для процветания, которого заслуживает армянский народ.

Чтобы создать пространство для независимых СМИ, USAID запустил креативно названную Программу Армении по медиа (Armenia Media Program) стоимостью 15 миллионов долларов, и это программа, которая помогает независимым журналистам и СМИ использовать силу данных в своих материалах, разоблачать дезинформацию, которая процветает во всем мире, но является серьезной проблемой на местах в Армении, и производить цифровой контент, который лучше доходит до людей в интернете. Работа журналистов в программе — с некоторыми из которых мне удалось пообщаться, когда я была в Армении в этом году — действительно меняет армянские общины. Публикации пролили свет на ухудшающуюся инфраструктуру и помогли инициировать капитальный ремонт дорог в городах, инициировали общенациональные дискуссии о профилактике употребления наркотиков среди молодежи и выявили нехватку или дефицит врачей в тюрьмах Армении, оставив правительству возможность принять меры.

Демократический прогресс, которого добивается Армения, подтверждается, здесь, опять же, цифрами. С 2018 года по сегодняшний день Армения поднялась более чем на 30 позиций в рейтинге гражданских свобод и политических прав Freedom House со 132-го на 97-е место — это большой прогресс, опять же, за относительно короткий период времени, но, конечно, еще есть возможности для роста, и мы очень рады партнерству, которое поможет реформаторам, стремящимся к большим переменам.

Мы работаем вместе с армянским народом, чтобы оптимизировать и модернизировать предоставление государственных услуг. Мы поддерживаем усилия правительства по сокращению — того, что часто, безусловно, воспринимается гражданами как ненужные барьеры для таких процессов, как уплата налогов, открытие бизнеса и декларирование резидентства. Это процессы и бюрократическая волокита, которые замедляют взаимодействие с правительством Армении для граждан, и мы все знаем из собственной жизни, что всякий раз, когда мы сталкиваемся с этой бюрократией, а я думаю, что она чрезмерна во многих частях мира — может быть чрезмерна и в некоторых частях этой страны — это очень деморализует и фактически снижает доверие к правительству. Поэтому, поскольку правительства стремятся делать большие и сложные вещи, очень важно поддерживать политическую помощь. Устранение бюрократии может быть чрезвычайно важной частью этой картины. И, конечно, опять же, коррелирует с иностранными инвестициями, чем больше снижаются эти барьеры для входа, тем больше можно привлечь частного капитала.

Приведу лишь один пример: мы помогли заменить гору бумажных лицензий и технических документов, необходимых для регистрации автомобиля, на простой цифровой процесс, сократив время регистрации автомобиля с более чем 60 часов до всего лишь 15 минут. Чтобы поддержать модернизацию армянского бизнеса, миссия USAID в Армении работает с армянскими компаниями посредством соответствующих грантов для инвестирования в обновленное оборудование и предоставления технического обучения для улучшения производства их товаров. И снова, когда думаешь об экономической диверсификации рынков, это становится очень важным.

Во время своей поездки я увидела эти инвестиции в действии. Я встретилась с лидерами — лидерами в технологическом и сельскохозяйственном секторах — и услышала об их усилиях по модернизации. Например, Royal Food Company, одна из нескольких местных компаний, сотрудничающих с USAID, модернизировала свое производственное оборудование, что привело к росту производительности более чем на 50 процентов. А с момента их инвестиций в собственное оборудование и модернизацию обеспечили рост продаж на 25 процентов. Опять же, в экономическом плане мы видим реальный прогресс в 2022 году. Как многие из вас в этом зале знают, экономика Армении выросла более чем на 12 процентов. В прошлом году она выросла более чем на восемь процентов. Этот экономический рост создает взаимовыгодные экономические отношения между нашими двумя странами. С 2020 года товарооборот между США и Арменией вырос более чем втрое, достигнув исторического показателя в 321 миллион долларов в прошлом году, и мы снова знаем, что важна траектория и то, сколько еще возможностей для роста.

Теперь, конечно, о гораздо более печальной ноте, во время моей поездки — моей недавней поездки, на самом деле, я совершила две поездки в течение последних полутора лет — я также встретилась с армянами, перемещенными из Нагорного Карабаха. Некоторые из них, во время этой последней поездки, начали строить новую жизнь через поддерживаемый USAID малый бизнес. Мне даже удалось сделать вручную несколько вкусных женгялов хац [традиционное карабахское блюдо] с некоторыми из них. Мы резко увеличили немедленную помощь перемещенным лицам, и мы продолжим поддерживать усилия по достижению устойчивого и долгосрочного мира с Азербайджаном — мира, который будет иметь основополагающее значение для стабильности и процветания на Южном Кавказе и в окружающем регионе в долгосрочной перспективе”, — подчеркнула глава USAID.

 

Հեղինակներ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
Ժիրայր Ոսկանյան
Ժիրայր Ոսկանյան
Սիրանույշ Պապյան
Սիրանույշ Պապյան
Категории
Ուղիղ
Новости
Поиск