Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-paginate domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/1in/www/1in.am/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131
Мэр Буэнос-Айреса передал титул “Всемирная столица книги” мэру Еревана | 1in.am — Russian
Wednesday, 10 06 2026
Wednesday, 10 06 2026
От малых шагов – к большим переменам: проекту «Сила одного драма» 6 лет
Америабанк и FMO заключили договор на 120 миллионов евро для поддержки ММСП и развития зеленого финансирования в Армении
Микаел Варданян предоставил Центру гематологии медицинское оборудование на 127 млн драмов
При поддержке IDBank в музыкальной школе №6 Гюмри учреждены премии имени Иэна Гиллана и Тони Айомми
Незабываемый день вместо игрушек: гид к 1 июня от Idram&IDBank
Америабанк и АБР заключили договор на сумму 100 миллионов долларов США для расширения финансирования микро-, малых и средних предприятий и «зеленых» инвестиций в Армении
«Переводим вас на 5G, наберите команду»: IDBank предупреждает о мошенничестве под видом «обновления связи»
Лето начинается с холодного кофе, особенно если он приносит бонусы: Idram&IDBank
Цель партии Армана Бабаджаняна — создать в новоизбранном парламенте качественную оппозицию
Пашинян представил данные о лицах, которым сделаны бесплатные операции в рамках всеобщего медицинского страхования
Пашинян представил гражданам принципы Республики Армения относительно делимитации границ и беженцев
Не позволим использовать себя против кого бы то ни было и выбросить на помойку. Пашинян — об институте гаранта
Пользующаяся высоким авторитетом Республика Армения – лучший способ почтить память наших жертв. Пашинян – о мире
Общественное телевидение Греции обратилось к повестке дня РА-ЕС и региональным событиям
Погода в Армении
12:35
В результате стрельбы в Ереване жертв не было: МВД
Завершив программу реконструкции 300 школ, мы начнем этап реконструкции еще 300 школ. Пашинян
Мегри стал мировым центром. Пашинян затронул тему ТРИПП и внешней политики РА
Как получить заказы Wildberries в Армении всего за 48 часов?
Правительство сегодня проводит последовательную политику расширения прав и возможностей своих граждан посредством образования. Жанна Андреасян
Партия «Гражданский договор» в рамках предвыборной кампании провела встречу с гражданами в Армавире
Выступающие за рубежом 11 футболистов получили приглашение в сборную Армении
МИД Армении поздравил Парагвай с Днем независимости
Состоялись консультации между министерствами иностранных дел Армении и Казахстана
Генеральный прокурор Армении и посол Ирана обсудили представляющие взаимный интерес вопросы
Предстоящие выборы касаются того, чтобы встать на защиту установленного с Азербайджаном мира: Пашинян
13:32
Армения и Россия договорились о проведении фитосанитарных проверок на нескольких армянских предприятиях
Движение в обоих направлениях по дороге, ведущей от улицы Мясникяна к ряду пунктов назначения, будет приостановлено
12:54
Оверчук заявил, что Армения в какой-то момент должна сделать выбор между ЕАЭС и ЕС
Суд принял к производству иск Никола Пашиняна против Самвела Карапетяна

Мэр Буэнос-Айреса передал титул “Всемирная столица книги” мэру Еревана

Серж Саргсян присутствовал на официальной церемонии провозглашения Еревана Всемирной столицей книги 2012-го года. В сообщении пресс-службы Президента Армении говорится:

“Президент Серж Саргсян и госпожа Рита Саргсян сегодня на площади перед Институтом древних рукописей Матенадаран имени Месропа Маштоца присутствовали на официальной церемонии провозглашения Еревана Всемирной столицей книги 2012 года, которая проводилась в рамках программы мероприятий Государственной комиссии по празднованию 500-летия армянского книгопечатания.

В ходе мероприятия мэр Буэнос-Айреса Маурицио Макри передал титул “Всемирная столица книги” мэру Еревана Тарону Маргаряну.

С приветственным словом выступил секретарь Государственной комиссии по празднованию 500-летия армянского книгопечатания Виген Саргсян”.

Приветственное слово секретаря Государственной комиссии по празднованию 500-летия армянского книгопечатания Вигена Саргсяна во время официальной церемонии провозглашения Еревана Всемирной столицей книги 2012г:

“Уважаемые друзья!

Наша столица Ереван – открытая миру книга, старые и новые страницы которой могут рассказать многое о самых разных областях и эпохах всемирной цивилизации. В этом году в связи с 500-летием армянского книгопечатания, мы подчеркиваем и демонстрируем в особенности те страницы, которые рассказывают о пути, пройденном армянской книгой и литературой, и о ее сегодняшнем дне.

Одна часть из созданных нашим народом много веков назад рукописных манускриптов находится в открытом всего несколько месяцев назад и величественно возвышающемся перед вами комплексе Матенадарана. “Матенадаран – наше всё: язык, литература, история, наука, свидетельство о рождении и биография, якорь всех наших грядущих побед, наша постоянная и вечная точка отсчета”, — подчеркнул в день открытия нового комплекса Президент РА Серж Саргсян, по инициативе и в результате действенного участия которого воздвигнут этот воистину величественный новый научно-исследовательский центр древних армянских рукописей, преисполняя сердце армянина чувствами гордости и достоинства одновременно.

Для меня тоже величайшая гордость и ответственность присутствовать и быть участником этого торжественного события – передачи символа Всемирной столицы книги перед этим великолепным комплексом и на площади перед памятником создателю армянской письменности Месропу Маштоцу, который, по формулировке Севака, выковал и закалил нашу идентичность, выдвинув,

“Против крови – чернила,
Против меча – перо,
И против ножа – Матенадаран”,
и перед памятниками выдающихся деятелей нашего образования, литературы и науки.

Всех нас – прибывших в гости по этому случаю друзей и участников, вдохновляет и объединяет одна главная ценность – любовь к книге и свету.

Еще царь Врамшапух, глубоко чувствуя необходимость письменности и литературы, всячески содействовал Месропу Маштоцу и Сааку Партеву, что потом привело к 5-му – золотому веку армянской литературы.

На заре государственности Багратидов царь Ашот, ценя своего телохранителя, напутствовал его. “Хорошая рукопись – духовное золото”, — сказал он и призвал школяра распространять свет письменности.

Смиренный инок десятого века и гениальный поэт Нарекаци оставленными на пергаменте рифмованными строками уже целое тысячелетие является для многих и многих поколений преданным спутником на пути самоочищения.

В далеком 1486-ом году летописец Ованнес в своем “Поминании” призывал не только читать, но и давать для чтения, рассматривая книгу как цветущий и залитый светом сад, живую воду и хлеб насущный, а также лекаря души.

Уже в 20-ом веке Чаренц напишет:
“Каждая книга – в себе особый мир,
И рассказывают они нам о мире”.

Уважаемые друзья,

По случаю этого знаменательного юбилея и, в частности, в связи с принятием титула Всемирной столицы книги мы разработали очень обширную программу мероприятий, которая удостоилась одобрения ЮНЕСКО.

Для того чтобы достойно представить традиции нашего книгопечатания и новейшие достижения в этой сфере, большим стимулом является также взгляд в прошлое. Перелистаем армянскую прессу 1912-1913 годов. Она вся наводнена произведениями и освещением многочисленных мероприятий, посвященных 1500-летию открытия армянской письменности и 400-летию армянского книгопечатания. Я переживаю величайшую гордость, видя, как не имеющий государственности армянский народ 100 лет назад праздновал эти значимые юбилеи.

От Константинополя до Тифлиса и Баку, от Александрополя, Шуши до Москвы, Петербурга и других мест проживания армянских общин на протяжении двух лет непрерывно в центре внимания были книга и литература, благодаря нашим писателям и интеллигенции. В центре разнообразных мероприятий, которые организовывались в то время, были две исторические личности – Месроп Маштоц и Акоп Мегапарт. Великие имена, первый из которых наградил нас Письменностью, а второй – Книгой.

Современный Ереван – наследник всего этого, и это нас обязывает объединить усилия всех надлежащих государственных и общественных структур для того, чтобы возвеличить значение письменности и книги.

Титул “Столица книги” имеет для нас большой смысл. Говоря “Столица книги”, мы в первую очередь понимаем триединство “Столица писателя” – “Столица издателя” – “Столица читателя”. То есть столица, где чрезвычайно высоко ценится роль писателя, издательское искусство и делается всё для того, чтобы создаваемая литература дошла до читателя. Всё это и составляет идеологию разработанной программы, где особое значение уделено детским мероприятиям, в которых наши дети рассматриваются как будущие писатели, издатели и читатели.

Как бы то ни было, вскоре мы станем свидетелями парада разнообразных мероприятий, из которого нас будет приветствовать Её Величество – Книга, от папируса до электронных изданий.

Тепло приветствую наших уважаемых гостей, поздравляю всех нас с принятием почетного титула “Всемирная столица книги” и желаю насыщенных книгой и литературой будней.

Спасибо”.

Հեղինակներ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
Ժիրայր Ոսկանյան
Ժիրայր Ոսկանյան
Սիրանույշ Պապյան
Սիրանույշ Պապյան
Категории
Ուղիղ
Новости
Поиск