«Слово «Тъярнэндарач» (другое название Терендеза) происходит из того эпизода в Евангелии от Луки, когда Иисуса приводят в церковь. Навстречу маленькому Иисусу выходят старец Симеон и пророчица Анна. Они оба пророчески чувствуют, что маленький Иисус станет спасителем мира. И отсюда и название праздника – Тъярнэндарач – идти навстречу Богу»,- в ходе беседы с Первым Информационным сказал священник церкви Святого Саргиса в Ереване Шаге Айрапетян.
Он пояснил, что в этот день также во всех церквях совершается обряд благословения молодоженов, а также он считается днем благословления семьи: «По церковным понятиям, супруги достигают обновления своего семейного счастья с рождением ребенка, и, естественно, каждого ребенка, по примеру Иисуса приводят в церковь и представляют перед Господом. В этот день благословляется и обновляется молодая семья – тем более, если в семье есть новорожденный».
На вопрос в чем заключается смысл перепрыгивать через огонь, наш собеседник ответил, что у этого явления языческие корни: «Церковь считала огонь предосудительным в особенности в средневековье, так как в те времена перепрыгивание через огонь трактовалось с точки зрения грешных языческих деяний. Однако еще до принятия христианства, огонь был одним из самых почитаемых явлений в Армении, широко были распространены места поклонения огню, святилища. В настоящее время перепрыгивать через костер является отголоском того языческого представления, что человек таким способом получает или восстанавливает силы».
Однако, как отметил священник, несмотря на то, что зажигать огонь не исходит из христианских представлений, однако в этом случае костер зажигают от свечи, принесенной с алтаря церкви – ассоциируя ее со светом Христа.
