Адвокат Грачья Арутюняна Рубен Маргарян выступил с заявлением, в котором обратился к слухам о ходе уголовного дела в отношении Грачья Арутюняна.
В заявлении в частности говорится:
1.Следственные действия проводились 6-го августа сего года в присутствии адвоката и привлеченного следствием переводчика.
Информация об имеющем место не допуске переводчика в СИЗО, распространенная некоторыми СМИ, вероятно, касалась отсутствия разрешения от следователя Кравцова допустить привлеченного защитой переводчика для повседневной работы с подзащитным.
Адвокатами было представлено ходатайство в процессуальной форме, однако, результатов рассмотрения ходатайства пока еще не получено.
2. Также пока защиту не ознакомили с составом следственной группы и включен ли в нее следователь Кравцов, проводивший следственные действия и, вероятно, давший комментарий, попавший в СМИ и неверно истолкованный. По поводу состава следственной группы защитой подготовлено соответствующее обращение и направлено уполномоченному должностному лицу.
3. Что касается критической оценки некоторыми СМИ о не владении армянским языком адвокатами Арутюняна, следует отметить, что предварительное следствие, как и судопроизводство в целом в Российской Федерации осуществляется на русском языке, соответственно, для целей осуществления полноценной и качественной защиты обвиняемого привлечение переводчика с армянского языка для повседневной работы представляется целесообразным, независимо от владения адвокатами этим языком.
4.Что касается спекуляций в отношении отказа давать показания обвиняемым, особо подчеркну, что задача защиты не заключается в простом присутствии при осуществлении уголовного преследования обвиняемого. Обвиняемый вправе пользоваться услугами адвоката без ограничения по времени и следовать его рекомендациям. Качественная защита Грачья Арутюняна осложнена, прежде всего, психологическим состоянием обвиняемого. В ближайшем будущем защита намерена ходатайствовать перед следствием о допросе обвиняемого, но не под давлением со стороны кого бы то ни было, а по готовности нашего подзащитного к этому.
5. Касательно сообщений некоторых адвокатов, не принимающих участия в деле и позволяющих себе давать негативную оценку действиям защитников Грачья Арутюняна и комментировать ход процесса и позицию обвиняемого, хотелось бы напомнить коллегам требования Кодекса профессиональной этики адвоката.
