В ходе беседы с Первым Информационным советник президента Грузии Михаила Саакашвили армянского происхождения – Ван Байбуйрд отметил, что 12-го октября в строящейся в Тбилиси президентской библиотеке президент Грузии не говорил, что молодое поколение Грузии никогда не будет жить «ни в Евразийском союзе, ни в арменизированной Грузии: оно будет жить в Европе».
Байбурд отметил, что вдел текс выступления Саакашвили, в котором тот сказал следующее: так нас хотят приволочь в Евразийский союз, однако ни одно грузинское правительство не сделает того, что сегодня сделал Армения. «Слово «арменизация» и вовсе не было использовано, это следствие неправильного перевода. Саакашвили сказал, что Грузия никогда не примет того решения, которое приняла Армения. Во многих вопросах подобным образом поступают многие агентства, которые недоброжелательно относятся к Армении и к Грузии. Из речи Бидзины Иванишвили вырезают фразы, в результате чего получается смысл, который не очень приемлем для Армении»,- сказал он.
Советник президента Грузии сказал, что ни один грузинский источник, ни одно агентство не использовало слова «арменизация», его добавили – так, словно ничего не произошло. То, что делает Армения – это е дело, Грузия не вмешивается, просто говорит, что никогда не примет того решения, которое приняла Армения.
Напомним, что 12-го октября в СМИ начала муссироваться информация о том, что президент Грузии Михаил Саакашвили отметил, что надеется, что молодое поколение Грузии никогда не будет жить «ни в Евразийском союзе, ни в арменизированной Грузии: оно будет жить в Европе».
