Газета «Грапарак» пишет: «Моя собеседница еще в 1990-х гг эмигрировала в США. У нее есть трое детей, пятеро внуков, старшая внучка – студентка Гарвардского университета. Все проживают в США. Однако не прерывают связи с родиной – каждое лето приезжают сюда, в Армении у них есть свой бизнес. Всей душой переживая за Армению, с замиранием сердца читают новости об Армении. Сожалеют, что родина опустошается.
«Подайте пример – вернитесь в Армению»,- говорю я ей, не веря, что она примет мой призыв. «Мои дети с радостью бы вернулись, а внуки – нет»,- говорит симпатичная пожилая женщина и печально вздыхает: «У них мышление американцев, они граждане другой страны». Рассказывает, что, несмотря на то, что они каждое лето приезжают, говорят по-армянски, присутствие родины в их доме всегда есть, однако они больше не граждане Армении и никогда ими не станут.
«Младших мы чаще и на более длительное время привозим на родину, чтобы привыкли, полюбили Армению, но они замечают больше недостатки, и различия в укладе жизни в Армении». Я интересуюсь – какие различия? Говорит: здесь, даже играя во дворе, друг друга обманывают, а для живших и выросших в США детей обманывать – преступление, то же самое, если бить или грабить.
Армянские дети из США даже удивляются, когда им говорят: обойди очередь, пройти вперед нескольких человек. И когда они честны и законопослушны, особенно печально, когда их постоянно обманывают. Женщина рассказывает об этом, никого не виня, с мягкой улыбкой. Что мне сказать? Проблема воспитания, особенность национального менталитета. Мы, вероятно, привыкли, и не обращаем внимания. А со стороны виднее».
