Футуристическое интервью Айка Конджоряна с премьер-министром Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом.
— Господин Эрдоган, до этого Вы были в Армении?
— Нет.
— Но в Западной Армении Вы были.
— Вы имеете в виду в Восточной Анатолии?
— Нет, я имею в виду в Западной Армении.
— Ничего подобного не могу припомнить.
— У Вас не короткая память?
— Мы помним только то, что помнить полезно.
-Однажды мы вернемся на свои земли.
— Вы прежде всего думайте о том, что должны делать с теми землями, которые вы уже вернули.
-Вы имеете в виду Арцах?
— Да (смеется). Второе армянское государство.
— Почему Вы смеетесь? Это называется одна нация – два государства. Как и у вас.
— У нас?
— Да, например, Турция и турецкий Кипр.
— Смешно то, что вы нас копируете, однако себе же во вред.
— То есть?
— Честно?
-Честно.
— Эту часть уберете из интервью?
— Да.
— Кипр не является нашей исторической родиной. Мы можем создать даже 10 подобных государств на чужих землях, и это для нас только полезно. А Арцах является вашей исторической родиной. Вы на вашей же родине создаете два отдельных государства и гордитесь этим.
— Но это дипломатия.
— Да, многие в борьбе завоевывали земли, однако с дипломатией теряли завоеванное.
— Вы знаете, что через два дня – 24-ое Апреля?
— Да, а завтра, кажется, шествие со свечами.
-Да, Вы правы.
— Вы примете участие?
— Да.
— Могу я Вас попросить об одном?
— Попросите.
— Если я не ошибаюсь, в этот день вы сжигаете флаг Турции.
— Сжигаем.
— В таком случае, снимите с себя Ваши вещи турецкого производства и сожгите вместе с флагом.
— Как так?
— Да-да. В одежде турецкого производства вы сжигаете флаг Турции. Глупость какая.
— Мы так выражаем наш протест.
— Да, конечно. Приезжаете, отдыхаете в Анталии, а потом возвращаетесь с красивым загаром и осуждаете геноцид на фоне Арарата.
— Вы сказали – Геноцид?
— Что?
— Вы только что сказали — Геноцид.
— Не может быть. Я ничего подобного не говорил.
— Не отрицайте, господин Эрдоган, я слышал.
— А какая польза с того, если даже я признаюсь?
— Это будет шагом вперед.
— Шагом вперед – куда?
— К признанию, осуждению, искуплению Геноцида.
— Даже если я признаюсь, это ничего не изменит. И вы ничего не можете сделать. А ваши власти встанут перед фактом, и не будут знать, что делать.
— Почему Вы так говорите?
— Признать легче всего. Трудности начнутся после этого. А вы ко всему этому не готовы. И в первую очередь – не готовы ваши власти. Они в глубине души не хотят, чтобы мы признали.
— Но ведь необходимо признать, чтобы будущие поколения извлекли уроки из истории?
— Уроки истории! Больше всех вы – армяне – говорите об уроках истории, но меньше всех заучиваете их.
— Неизвлечение уроков из истории может привести к еще большим катастрофам.
— Например?
— Например, Гитлер говорил: кто сейчас помнит о геноциде армян? Поэтому он и уничтожил миллионы евреев.
— Вы ошибаетесь. Гитлер выучил другой урок истории: можно совершить геноцид и остаться безнаказанным.
— Но ведь однажды истина восторжествует.
— Что? Истина похожа на проститутку: заплати ей, и она для тебя сделает все.
— Нет-нет, я говорю о подлинной истине.
— О ней многие говорят, но еще никто ее не видел.
— Вы так и не меняетесь.
— Кто – мы?
— Вы – турки.
— А почему мы должны меняться? Мы осуществляем свои цели – становимся сильнее, развиваемся. И это благодаря тому, что мы не меняемся. Такова наша сущность, и то, что у нас есть сегодня – все это благодаря этой нашей сущность. Но ведь и вы не меняетесь. Вы постоянно требуете, чтобы изменился мир, а вы остаетесь прежними. Когда Абдул Гамид ушел, вы думали, что мы изменились, стали «лучше». Затем явились младотурки, и вы видели, что они сделали. Затем ушли и младотурки, и явился М. Кемаль, и вы вновь думали, что мы изменились. А вы помните, что сделал Кемаль? Сейчас и Кемаля нет, появились мы, и вы вновь подумали, что мы изменились или должны измениться. Ваше несчастье не в том, что не меняемся мы, а в том, что вы не меняетесь.
— Фактически, вы все это помните?
— Мы выучили этот урок.
— Какой урок?
— То, что вы не учите свои уроки.
— Но ведь у нас есть мощнейшая история, культура.
— Ничего у вас нет.
— Что?
— У вас сегодня ничего нет, и ваши история и культура вам ничем не помогают.
— Когда мы в свое время вместе с римлянами создавали цивилизацию, то где вы были?
— Мы сейчас здесь, а римляне – под землей. Вы вместо того, чтобы учиться общаться с живыми, гордитесь своим прошлым и своими покойниками.
— Мы гордимся своим прошлым – Тигран Великий, Маштоц, Нарекаци.
— А мы гордимся вашим настоящим. Имен не буду называть.
