Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-paginate domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/1in/www/1in.am/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6131
31-oe июля: армяне празднуют Вардавар! | 1in.am — Russian
Saturday, 06 06 2026
Saturday, 06 06 2026
Микаел Варданян предоставил Центру гематологии медицинское оборудование на 127 млн драмов
При поддержке IDBank в музыкальной школе №6 Гюмри учреждены премии имени Иэна Гиллана и Тони Айомми
Незабываемый день вместо игрушек: гид к 1 июня от Idram&IDBank
Америабанк и АБР заключили договор на сумму 100 миллионов долларов США для расширения финансирования микро-, малых и средних предприятий и «зеленых» инвестиций в Армении
«Переводим вас на 5G, наберите команду»: IDBank предупреждает о мошенничестве под видом «обновления связи»
Лето начинается с холодного кофе, особенно если он приносит бонусы: Idram&IDBank
Цель партии Армана Бабаджаняна — создать в новоизбранном парламенте качественную оппозицию
Пашинян представил данные о лицах, которым сделаны бесплатные операции в рамках всеобщего медицинского страхования
Пашинян представил гражданам принципы Республики Армения относительно делимитации границ и беженцев
Не позволим использовать себя против кого бы то ни было и выбросить на помойку. Пашинян — об институте гаранта
Пользующаяся высоким авторитетом Республика Армения – лучший способ почтить память наших жертв. Пашинян – о мире
Общественное телевидение Греции обратилось к повестке дня РА-ЕС и региональным событиям
Погода в Армении
12:35
В результате стрельбы в Ереване жертв не было: МВД
Завершив программу реконструкции 300 школ, мы начнем этап реконструкции еще 300 школ. Пашинян
Мегри стал мировым центром. Пашинян затронул тему ТРИПП и внешней политики РА
Как получить заказы Wildberries в Армении всего за 48 часов?
Правительство сегодня проводит последовательную политику расширения прав и возможностей своих граждан посредством образования. Жанна Андреасян
Партия «Гражданский договор» в рамках предвыборной кампании провела встречу с гражданами в Армавире
Выступающие за рубежом 11 футболистов получили приглашение в сборную Армении
МИД Армении поздравил Парагвай с Днем независимости
Состоялись консультации между министерствами иностранных дел Армении и Казахстана
Генеральный прокурор Армении и посол Ирана обсудили представляющие взаимный интерес вопросы
Предстоящие выборы касаются того, чтобы встать на защиту установленного с Азербайджаном мира: Пашинян
13:32
Армения и Россия договорились о проведении фитосанитарных проверок на нескольких армянских предприятиях
Движение в обоих направлениях по дороге, ведущей от улицы Мясникяна к ряду пунктов назначения, будет приостановлено
12:54
Оверчук заявил, что Армения в какой-то момент должна сделать выбор между ЕАЭС и ЕС
Суд принял к производству иск Никола Пашиняна против Самвела Карапетяна
12:16
Лавров охарактеризовал отношения с Арменией как союзнические и одновременно сложные
В Лорийской области Армении были проведены обыски в офисах партии «Сильная Армения»: есть задержанные

31-oe июля: армяне празднуют Вардавар!

Сегодня 31-го июля Армения и армяне празднуют Вардавар или День Преображения Господня.

С просьбой рассказать о подлинном смысле одного из самых любимых и веселых праздников Первый Информационный обратился к священнослужителю Армянской апостольской Церкви отцу Бабкену Айрапетяну, ведущему научному сотруднику Института археологии и этнографии НАН, доктору филологии Армену Петросяну и ведущему научному сотруднику Института истории НАН, этнографу-мифологу Гоар Вардумян.

Отец Бабкен так прокомментировал смысл праздника: “Наша Армянская Апостольская Церковь отмечает как праздник Преображения Иисуса Христа или Светлого образа. Причем, только Армянская Церковь ее так называет. И действительно, Христос перед всеми своими мучениями показал своим ученикам славу свою, чтобы будучи распятым и тем самым немощным, эта немощь не была передана ученикам”, — и добавил:

“Праздник Преображения наши предки называли Вардавар, и это имеет глубокие корни. Народ связывает его с потопом, после которого через радугу примиряется с человеком-Господом. Обливая друг друга водой, люди напоминают друг другу потоп и то, почему он произошел. Т.е. это обычай, действо, направленное на то, чтобы опомнились и очистились”.

Гоар Вардумян прокомментировала этот праздник как пришедший к нам с незапамятных времен, который связан с поклонением воде и представлениями о воде: “В летнюю жару люди обливали друг друга водой также для того, чтобы приспособиться к природе. У нас есть еще такое народное поверье, согласно которому, Ной, спустился из ковчега и, остановившись в Нахичеване, своим сыновьям сказал, чтобы впредь был установлен праздник в память о потопе, и люди чтобы обливали водой друг друга в летнюю жару”.

Доктор Армен Петросян отметил, что это языческий праздник, который, однако, получил христианское переосмысление. По его словам, праздник возник в дохристианские времена и связан с богиней Астхик: “Вардавар – это дохристианский водный ритуал, связанный с летней жарой. Христиане связывают его с Иоанном Крестителем, который в воде крестил Христа и потому праздник называют праздником Преображения Господня. Особо праздник отмечался в церкви Сурб Карапет в Муше. Сурб Карапет и есть Иоанн Креститель, тот, кто также крестил водой. И среди духовенства, и среди ученых есть согласие, что это древний ритуал, дошедший до нас с незапамятных времен, переосмысленный затем в христианском духе. Подобные переосмысления есть во всем мире”.

На вопрос о том, а чем же обусловлена конкретная дата праздника Вардавар, отец Бабкен сказал: “Расчет дней главных праздников выше всяческой человеческой воли, и никто не сможет этого изменить. День Вардавара связан с днем Пасхи: через 14 недель после Пасхи, воскресный день считается днем праздника Вардавар. И в этом году он наступил 31—го июля”.

Празднуйте и освежайтесь! Приятного праздника и счастья!

Հեղինակներ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
ԳՈՀԱՐ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
Ժիրայր Ոսկանյան
Ժիրայր Ոսկանյան
Սիրանույշ Պապյան
Սիրանույշ Պապյան
Категории
Ուղիղ
Новости
Поиск