«После 24-го апреля, когда отмечалось столетие трагедии армян 1915-го года, прошел месяц. В Турции об этом уже никто не говорит. Естественно, этот вопрос больше не составляет части в международной повестке новостей. Однако я уверена, что Ереван и Анкара в целом продолжают выносить оценки в связи с этим важным поворотным пунктом»,- газете Hürriyet пишет журналистка Барчин Еинанч.
Она считает, что Турция все еще возмущена в особенности двумя международными акторами, «одним из которых является Германия, а вторым – Ватикан. Ссылка Папы Франциска на армянскую трагедию как «первый геноцид 20-го века», был для Турции ударом, так как дипломатические представители Святого Престола до последней секунды заверяли, что Папа должен будет избежать слова «геноцид»».
«Действительно, посол Турции в Ватикане даже планировал принять участие на мессе, посвященной 100-летию трагедии, в надежде, то Папа должен говорить «об обоюдной боли». Это могло дать повод для дипломатического заблуждения, которое в последнюю минуту было предотвращено, когда турецкий дипломат, узнав о намерении Папы, отказался от участия в мессе. Посол был вызван в Анкару для консультаций, и не вернется в Ватикан минимум до конца лета»,- пишет автор статьи.
Она добавляет, что «Анкара также верит, что заявление Папы во всем мире имело умноженных результат. За его словами последовали решения парламентов Люксембурга и Австрии, которые убийства армян в Османской империи в годы Первой мировой войны признали геноцидом».
С другой стороны, согласно автору, шаг Германии хоть и не был запланированным, но также и не был большим сюрпризом. «Анкара верила, что Германия за кулисами является активным сигналом в плане представления армянской трагедии как первый геноцид 20-го века».
Автор напоминает, что президент Германии Йоахим Гак применил слово «геноцид» во время мессы в берлинском Кафедральном соборе.
«Независимо от этого, турецкая сторона весьма обеспокоена немецкой инициативой касательно включения этой темы в школьные учебники, так как это повлияет и на проживающих в Германии турецких детей»,- заключает автор статьи.
