Армяне не могут забыть Геноцид, пока Турция отрицает свою ответственность, а США закрывают глаза на это.
Есть один анекдот, который мигранты в Соединенных Штатах рассказывали друг другу. Они описывают Джорджа Вашингтона, который смотрит на замерзшую реку Делавер, а двое крепких армян-гребцов сидят за ним, и греют себя воспоминаниями о горячем супе, который варила их мать. «Вы армяне? Я тоже»,- сказал Вашингтон. Как другие шутки и анекдоты, присоединение мигрантов к американской мифологии, содержит определенную правду, американские армяне верны тем американским идеалам, что мир и справедливость едины, и для их становления нужно делать смелые и решительные шаги.
24-го апреля 2015-го года армяне везде отмечали 100-летнюю годовщину Геноцида, осуществленного в отношении 1.5 миллиона армян, систематизированным образом убитых со стороны османской империи. В этот день 1915-го года в Константинополе, в нынешнем Стамбуле, сотни армянских интеллигентов и руководителей общин были арестованы и убиты. В Стамбуле тройка младотурок, под предлогом, что армяне являются неверными субъектами, которые представляют угрозу для безопасности Османской империи, дала приказ об убийствах и уничтожении культуры, что часто описывается, как первый Геноцид 20-го века.
Армян массово расстреливали, вешали и обезглавливали, их сжигали живьем в своих домах, их насиловали, переселяли караванами, гоняли в сторону сирийской пустыни, на верную смерть. Те, кто сумели спастись, разбрелись по всему миру.
Во время Геноцида международное сообщество выражало свое возмущение. New York Times было написано сотни статей об этих ужасных событиях. Бывший Near East Relief Корпуса мира учил американских детей помнить о «голодных армянах». Между тем, архитекторы Геноцида избежали международного суда, сбежав в Германию.
Новое правительство Кемаля Ататюрка инициирует переобучение своих подчиненных, чтобы обеспечить идентичность единой Турции. Эта культурная революция эффективным образом отделила Турцию от своей многоязычной истории – новый алфавит, отредактированный словарный-запас, никаких армянских исторических памятников, ни одного армянского музыканта, писателя, художника. Этой же судьбы удостоилось и культурное наследие других меньшинств – греков, ассирийцев и курдов. Пропаганда новой Турецкой Республики стремилась, и до сих пор стремится предать забвению память о Геноциде. Турецкий ученый Танер Акчам показал, как турецкие учебники обходят Геноцид армян, представляя армян, как историческое зло, и существующую внутреннюю угрозу. На этих учебниках выросло три поколения. Сегодня те, кто отрицают Геноцид, не сомневаются в своей позиции.
Мне напоминают об успехе такой пропаганды, когда меня, как американского армянина спрашивают граждане: «Этот Геноцид произошло так давно, почему армяне не могут смириться с этим?». Я думаю, что они знают ответ, что двигаясь в сторону справедливого будущего, нужна искренность в отношении прошлого. Лучше признавать свои ошибки, какими бы ужасными они ни были, чем скрывать их. Папа Франциск признал это в начале апреля, когда назвал массовые убийства армян со стороны османских турок Геноцидом. В качестве ответа, Турция отозвала своего посла из Ватикана. Между тем, Соединенные Штаты, Соединенное Королевство и Австралия молча поддерживают политику отрицания Турции, опасаясь давления стратегически важного государства.
Ученые считают, что геноцид происходит в нескольких стадиях, и убийства являются только первой стадией, а последняя – это отрицание.
Геноцид не заканчивается, пока не заканчивается отрицание. В этом году армяне не только чтят Геноцид, произошедший 100 лет назад, но и требуют положить конец отрицанию, которое сохраняет живым этот Геноцид. Готовность отрицания со стороны Турции говорит о разрушительной силе позора. Но давайте не забывать, что есть также и здоровый стыд. Здоровое отображение прошлого может вновь объединить людей, которые некогда были соседями.
Такого признания хотел Грант Динк – турецкий журналист армянского происхождения, который был убит при выходе из своего офиса в Стамбуле, по причине своих правдивых подходов в отношении истории. Большая масса турецких ученых, журналистов, искусствоведов и писателей, включая и Танера Акчама, Угура Унгора, Орхана Памука, Элифа Сафака и других, смогли выйти из этого придуманного исторического пространства, признавая опасность для здоровья своей любимой страны. Между тем, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган предлагает известные волшебные слова «Война – ад». «Миллионы людей, принадлежащих ко всем религиям и народам, потеряли свои жизни во время Первой мировой войны…и попали в такие события, имеющие нечеловеческие последствия, как, например, переселение».
А что произойдет, если перевернуть столы? Можете представить, если бы мы не приняли историю нашего рабства в Соединенных Штатах? Можете представить, чтобы в учебниках по истории наших детей не писали о наличии американских индейцев в Северной Америке, до прибытия европейцев. В плане исторического нарушения прав человека учебники по истории в нашей стране большей частью справедливые. Американцы знают о лечебной силе оправданного стыда установления эффективных связей между культурами, и физического открытия закрытых границ. Упущение таких возможностей, отрицание Геноцида армян, вновь и вновь вызывает моральный вопрос, который возник, начиная с установления рабства в Соединенных Штатах, до жестокостей, которые осуществляет ИГИЛ в Сирии и в Ираке. Политическую необходимость или финансовые интересы не стоить никогда ставить выше исторической справедливости.
Десять лет назад, Самманта Пауэр, которая сегодня служит в качестве посла Вашингтона в ООН, указала на то, что отношение Соединенных Штатов к Геноциду армян является губительным примером, и сегодня вредит миру. Это молчаливое послание относительно того, что геноцид допустим, что мы, как нация, ставим военные, политические и финансовые краткосрочные интересы выше правды и справедливости. Пришло время расширить принцип, указанный в письме Мартина Лютера Кинга, написанном в Бирмингемской тюрьме.
Несправедливость в любом месте, в любое время представляет угрозу для справедливости. В глубине души, мы, американцы, являемся нацией мигрантов. Нам знакома сила храбрых шагов. Мы знаем, что история больше, чем прошлое, и что наша независимость в отношении других народов должна опираться не только на краткосрочных стратегических интересах. Признание Геноцида больше, чем цивилизованное отношение к американским армянам. Оно нашу внешнюю политику сделает справедливой, и положит конец тому впечатлению, что нас принуждают выбрать политически целесообразный вариант истории. Стремление к миру для Америки всегда означало стремление к справедливости. Для правительства Соединенных Штатов пришло время однозначно признать Геноцид армян.
Подготовил Геворг Мисакян
