Папа Римский вновь употребил термин «геноцид»: с таким заголовком вышли отклики турецких СМИ на визит Понтифика в Армению и его речь в президентской резиденции.
Турецкая газета Hürriyet пишет: «Вновь прозвучало это слово». Газета обратила внимание на то, что в своем выступлении Папа отклонился от заранее подготовленного текста и события 1915г. назвал Геноцидом. Hürriyet напомнила, что во время мероприятия в Ватикане в 2015г.Папа Франциск повторил это слово, сказав: «Первый в мире Геноцид ХХ в. произошел с армянами». Hürriyet напоминает также, что Турция тогда отозвала своего посла в Ватикане Мехмеда Пачаджи, который официально вернулся туда через 10 месяцев.
Milliyet распространила весть о визите Папы, сопроводив статью заголовком «Минул год… Папа поступил точно так же». Milliyet отметила тот факт, что глава католиков мира проигнорировал начальный вариант речи и произнес термин «геноцид».
«Папа вновь назвал события 1915г. геноцидом». Такими словами рассказала турецкая служба немецкой Deutsche Welle, также напомнив ватиканскую речь Папы в 2015г. газета привлекла внимание к тому, что это 14-й зарубежный и первый в этом регионе визит Понтифика. В сентябре, напоминает Deutsche Welle, он посетит Грузию и Азербайджан. И самый главный вопрос: смягчит ли визит Папы армяно-азербайджанские отношения?
«Папа Римский второй раз произнес термин «геноцид», пишет турецкий T24, отмечая, что до начала визита по сигналам из Ватикана явствовало, на этот раз Франциск уклонится от упитребления этого слова.
CNN Turk процитировал слова Папы: «Этот геноцид стал первым звеном в цепи бесчеловечных катастроф прошлого века», подчеркнув, что эти слова еще в прошлом году вызвали напряженность в отношениях с Турцией. CNN Turk отмечает, что официальная Анкара еще не отреагировала на визит Франциска в Армению.
Diken пишет, что во время встречи с Сержем Саргсяном после слов «Великая резня» Папа Римский произнес термин «геноцид», также напомнив, что в прошлом году Папу раскритиковали как МИД Турции, так и Эрдоган.
«Скандальное выступление Папы… Хотя в тексте этих слов не было, но Папа в Ереване произнес термин «геноцид», — пишет турецкая Sabah.
С подобными публикациями выступили Haberler, турецкая служба Al Jazeera, BBC Turk, NTV, Yeni Şafak, Aksam, ряд других турецких СМИ.
24 июня Папа Римский выступил с речью в резиденции президента РА, на встрече представителями власти, аккредитованного в Армении дипкорпуса и общественности. В своей речи он отступил от заранее подготовленного текста и произнес термин «геноцид».
В частности, Папа сказал: «Геноцид был лишь началом скорбного перечня ужасающих катастроф прошлого века, ставших возможными в силу ошибочных расовых, идеологических или религиозных мотиваций, затмивших разум палачей, которые поставили себе целью уничтожить целые народы. И прискорбно, что как в этом, так и в других случаях мировые сверхдержавы смотрели в другую сторону».
