Вчера 4-го декабря в Национальном Собрании в ходе вопросов и ответов с правительством отсутствовали министры здравоохранения, иностранных дел, образования и науки, территориального управления, спорта и по вопросам молодежи.
Депутат Национального Собрания Алик Арзуманян, обратившись к правительству и напомнив о деятельности и борьбе инициативы «Мы против открытия иноязычных школ», в то же время напомнил, что правительство выделило довольно большую сумму на приобретение лицензии телепроекта «Что? Где? Когда?». Признавая необходимость интеллектуальных игр, депутат здесь видит проблему: то, что не поставлено такого требования, как проведение передачи на армянском языке.
«Известно, что во всем мире в погоне за рейтингом покупают телепроекты для местного проведения. Для развития интеллектуальных запасов такие игры необходимы, однако почему эта передача транслируется не на армянском языке, что продиктовано законом «О Телевидении и Радио». Есть телеигра «Кто хочет стать миллионером?», однако никто не подумал о том, чтобы проводить ее на русском языке или «Голос Армении», где поют, это голландская передача, давайте ее проводить на голландском»,- сказал он.
В то же время Арзуманян отметил, что в соседней Грузии эта игра при содействии правительства проводится на грузинском языке.
Руководитель-министр аппарата правительства Ваче Габриелян отметил, что здесь нужно разграничить две вещи: игра, которая существует в международном формате, которая соревновательная, и интеллектуальное движение и содействие игре, что происходит по всей территории Армении, есть также и «Кубок премьер-министра», и все они осуществляются на армянском языке.
«Что касается этой игры, то есть международная лига, и, представьте, наши победители принимают в ней участие, а ее рабочим языком является русский язык. По этой логике – часть игры происходит на этом языке, так сказать, весь айсберг этой игры – на родном языке. Нарушения нет, есть соответствующее положение закона»,- сказал он.
Габриелян также отметил: один из самых выдающихся участников игры – Сурен Абовян, ведет интеллектуальную игру, причем, на армянском языке. Он также отметил, что и для национальных меньшинств транслируются интеллектуальные игры на соответствующих языках, что вызвало удивление Арзуманяна.
«Вы просто знали, да, что в законе «О Телевидении и Радио» написано – язык телепередач – армянский, за исключением передач для национальных меньшинств? А меньшинство – это на армянском, да?»,- сказал он.
Арзуманян также отметил, что языком УЕФА является французский, а значит что – Рубен Айрапетян большой специалист французского языка? «Поезжайте заграницу, играйте на русском, но в Армении – играйте на армянском»,- сказал он.
