По поводу отсрочки июньского визита президента Ирана в Армению, Персидская служба BBC взяла развернутое интервью у ответственного раздела “Мировая политика-Иран” Первого Информационного Артина Аракеляна, которое мы представляем вашему вниманию в переводе с фарси:
BBC — 6 июня оказалось, что президент Ирана Махмуд Ахмадинежад в последнюю секунду отложил свой предстоящий визит в Армению. Иранская сторона заявляет, что армянская сторона не подготовила ряд документов, которые нужно было подписать. Об этом мы беседуем с Артином Аракеляном. Господин Аракелян, можете ли Вы сказать, что армянская сторона представила какие-либо объяснения об отсрочке визита?
А. Аракелян — Утром 6 июня пресс-служба президента заявила, что по взаимному согласию визит был отложен.
BBC – Какие причины видят в политических кругах или в прессе Армении вокруг откладывания этого визита?
А. Аракелян — Независимо от заявлений пресс-службы президента РА, единственный комментарий, который прозвучал в связи с откладыванием визита, был со стороны главы фракции АРД НС РА Ваана Ованнисяна. Ованнисян, касаясь отсрочки визита Ахмадинежада, заявил, что в последний момент возникли такие вопросы повестки, которые Армения должна была подвергнуть своему внутреннему обсуждению, и поэтому решили отложить визит. Это был единственный отклик, который прозвучал именно 6 июня в связи с отсрочкой визита иранского президента.
BBC — Разве эти новые вопросы повестки не ясны, или в последний момент что-то добавили в повестку встречи президентов, что они согласились отложить встречу?
А. Аракелян — Если попытаться проанализировать эту проблему, должен сказать, что последний месяц был самым насыщенным новостями месяцем в отношениях Иран-Армения. Если попытаться рассматривать события последнего месяца, кроме подписания различных экономических соглашений, видим, например, ереванскую встречу заместителя министра обороны Ирана Реза Мозафарина с МО РА 4 мая, подробности, которой не сообщили. 9 мая, духовный лидер иранского города Ардебиль Ходжатолислам Амели сделал беспрецедентное заявление, согласно которого в годы войны в НКР Иран оказывал серьезную военную поддержку Азербайджану. Это стало серьезным поводом для обсуждений в НС РА.
25 мая в Довиле президенты США, России и Франции выступили с новым заявлением о НК, согласно которому, в ходе предстоящей трехсторонней встречи стороны должны прийти к серьезным практическим решениям. Это заявление свидетельствует о том, что есть серьезное давление на конфликтующие стороны. Согласно муссирующимся версиям, армянская сторона должна согласиться сдать 5 районов азербайджанкой стороне и, вместо этого, Азербайджан должен признать независимость Нагорного Карабаха. Следовательно, возможно, что в результате осуществления этого проекта в Карабахе будут размещены международные миротворческие силы, что очень тревожит Иран.
Итак, я предполагаю, что в ходе своего визита президент Ирана собирался обсуждать именно этот вопрос. Вероятно, Ваан Ованиссян пытался намекать именно на это, что Иран в последний момент поставил этот вопрос в повестку и армянская сторона посчитала нужным обсуждать этот вопрос.
BBC — Похоже, весь вопрос – вокруг Карабаха. А можно коротко сказать о том, может ли Иран сыграть серьезную роль вокруг вопроса НК?
А. Аракелян — Я думаю, что Иран может иметь большое влияние. Помимо того, что Иран является могущественной страной нашего региона, он также имеет серьезное экономическое присутствие в странах региона. Иран имеет значительные рычаги влияния на страны региона.